在日本开始排放福岛第一核电站污染水之际,一位有53年经验的海女与渔民们含泪请求全体国民,至少在一年内继续消费水产品。
济州海女协会会长金桂淑24日出席CBS广播《金贤贞新闻秀》时呼吁称:“即使污染水被排放,洋流要绕行到韩国也需要很长时间,所以我们的海产品目前还是安全的。”
金会长诉苦说:“我已经70多岁了,到现在赚了不少钱,孩子也都养大了,没什么担心的。但今后新入行的海女要一边养孩子一边生活,一想到这些就觉得前路茫茫。”
金会长表示:“济州岛的海女们苦不堪言。大家聚在一起就说‘污染水一排放,潜水作业就到此为止了,跟结束了没两样’。”她哽咽着说:“眼下海产品卖不出去,这是最让人担心的。”
包括海女在内的4万名济州市民于16日就政府“对污染水排放不作应对属违宪”提出了宪法诉愿。
金会长斥责政府应对态度轻率,感叹道:“尹锡悦政府只是一味主张‘要与日本以伙伴关系共同前行’,所以我们打算自己采取措施,才提起(针对政府的宪法诉愿)。”“难道就这么坐着不动吗?至少也得做点什么。”
金会长恳请国民不要立即停止消费。她再次含泪叮嘱:“全体国民朋友们,即使污染水被排放,也要3年到10年,洋流绕行到韩国需要很长时间,海产品到目前为止还是安全的,就当是救一救渔民,请多吃一些。”
与金会长一同出席的全国渔民会总联盟执行委员长金荣哲也传达了沉痛气氛:“苦不堪言。睡不着觉。不只是我,所有渔民都感觉天要塌了。”
金委员长说,虽然污染水还没开始排放,但市场气氛已有变化。他回忆道:“完全卖不动。鱼市场等地现在都没有来买货的车。”“2011年日本发生核电站事故时也减少了约40%。”
他接着说:“现在因为食盐风波价格涨了一些,干货价格也在上涨,但鲜货价格腰斩了。”“今天在统营有人说‘别出海作业了’。捕了鱼也卖不掉,干脆就别捕了(这种气氛)。”
他还预测:“年水产品总产量约为360万吨,折合金额约9.24万亿韩元。”“如果从今天开始(日本)排放,我认为消费会减少约50%,折合金额超过4.5万亿韩元。”
他对尹锡悦政府实际上默许核电站污染水海洋排放的做法也表示愤慨。金委员长提高嗓音说:“政府以‘将认可国际原子能机构(的分析)’的方式表明了赞成(排放)的立场。”“日本那样做也就罢了,为什么要让我们的渔民承受损失?”
此外,金委员长请求国民不要马上中断水产品消费。他说:“现在想向国民呼吁。即使今天(污染水)倾倒,我认为一年左右还可以放心。哪怕只是一年,也请消费一些。”他再次呼吁:“哪怕只有一年,也请帮忙。”
同时他反复强调,日本渔民正就停止排放起诉日本政府,通过国际联合还可能寻求向国际海洋法庭起诉等阻止排放的方案,因此请在一年内继续消费水产品。
他表示自己曾访问日本会见当地渔民代表,并转述称:“前不久在日本见到的渔民说‘必须阻止到最后。这不是要留给我们子孙后代的大海吗’。(日本渔民对我们渔民说)请更有力地抗争,我们也会努力抗争。”






