2023-08-24 | 신미진 기자

“零糖”时代…食糖进口量减少13%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在“零糖热潮”下,韩国国内食糖进口量正不断减少。这是因为在重视健康的消费倾向下,用热量较低的替代甜味剂取代食糖的食品饮料受到欢迎。国际价格高企导致制糖企业回避生产也产生了影响。随着全球对零糖食品的需求扩大,制糖企业正在以替代甜味剂业务取代食糖业务并谋求全球扩张。

24日,据韩国关税厅进出口统计,今年1—7月原糖进口量为98万吨,同比减少13%。原糖是食糖的原料。CJCJ集团(097950)和三养集团(145990)等企业从澳大利亚、泰国等地进口后,在国内经过精炼工序制成食糖。韩国国内年度原糖进口量从2020年的118万吨降至2021年的115万吨、去年的113万吨,呈减少趋势。韩国国内制糖企业的食糖产量也从2016年的150万吨减少至去年的134万吨。

相反,替代甜味剂进口量则大幅增加。据韩国食品医药品安全处数据,甜味与食糖相近但热量较低的“赤藓糖醇”去年进口量为4379吨,比2015年的630吨激增约7倍。同期“阿斯巴甜”进口量也增加了117%。

食糖进口量减少与替代甜味剂进口增加,与零糖食品市场的增长势头密切相关。据欧睿国际数据,韩国国内零糖饮料市场规模从2016年的仅987亿韩元增长至去年的9507亿韩元。这得益于从乐天七星(005300)饮料的烧酒“新露”到“百事零度”“可口可乐零度”等主打低热量的产品受到欢迎。业界相关人士表示:“混用食糖和液态果糖的饮料公司是制糖企业的‘大客户’”,“零糖饮料比重上升的影响应该很大”。全球市场情况类似。据美国市场调查机构Allied Market Research等数据,2021年美国和英国销售的饮料中,低糖及无糖产品比重分别约为59%和80%。

此外,原糖国际价格上涨导致韩国国内制糖企业减少食糖生产也产生了影响。虽然政府为稳定物价决定在年底前对食糖和原糖临时免征关税,但负担依然很大。据CJCJ集团数据,今年上半年原糖进口价为每吨578美元,比去年平均水平贵约19%。原因是干旱等异常气候导致甘蔗收成不佳。路透社前一天报道称,印度政府计划从今年10月起全面禁止食糖出口。

对此,制糖企业正着力于中长期以替代甜味剂开发取代食糖。大象(001680)上月在全北群山建成阿洛酮糖专用生产设施并投入生产。作为天然糖的阿洛酮糖价格比食糖贵3—6倍,被视为高附加值原料。三养集团也正在蔚山扩建阿洛酮糖专用工厂,目标是明年上半年竣工。公司的目标是以此正式开拓全球替代甜味剂市场。预计2025年北美地区替代甜味剂市场规模将达到97亿美元(韩华集团12.8万亿韩元)。

阅读韩文原文