2023-08-24 | 황민주 인턴기자

“泰安版《黑暗荣耀》”…施暴初中生获保护处分而非刑事处分,为何?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在泰安殴打同级同学并将过程上传至社交网络服务(SNS),因被称为现实版《黑暗荣耀》而引发公愤的案件中,施暴的中学生被移送家庭法院少年部,将接受保护处分。

大田地方法院瑞山支院刑事第3独任法官河善花24日表示,决定将因涉嫌违反暴力行为处罰法的共同伤害、强迫以及共同伤害、财物损坏等罪名被批捕起诉的中学生A(14岁,女)、B(15岁,男),以及未被羁押起诉的共犯C(14岁,女)等3人移送大田家庭法院少年部。

家庭法院少年部作出的不是刑事处罚,而是保护处分。可作出从第1号到第10号的处分,包括监护委托、听课命令、社会保护命令、保护观察、送少年院等。处罚力度低于刑事处罚,且不留犯罪记录。

A等人涉嫌于4月30日在忠南泰安一栋建筑的地下停车场、楼顶及学校操场等地,对受害人D(14岁,女)打耳光、用脚踢脸部,施暴时间长达约7小时。

当时他们还将殴打场面拍成视频并传播,引发全国民众公愤。

该视频中记录了D单方面遭受殴打的情形。D倒地后仍被脚踢,还被抓着头发拖行。

此后视频传播开来,引来网民谴责,A却在自己的SNS账号上发文称“他们自己在外面被打了觉得委屈吗,XXX们”,引发争议。

审判部说明移送少年部的理由称:“他们罪质恶劣,可谴责性高”,但“考虑到其为恢复受害作出努力并有所悔过,此前无刑事处罚记录等情况”。

阅读韩文原文