2023-08-24 | 서지혜 기자

从平面抽象到影像艺术…70年“实验美术”集于一堂

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“这里没有前卫。很抱歉没能呈现出突破性的作品。”

这位坐在轮椅上、年近九十的艺术家的发言,与挂在他背后的作品一样有力。他表示:“过去作品因具实验性而被安装后又被拆除,没想到40年后的今天连安装本身都做不到”,“实际上只摆出了些陈旧的东西”,流露出遗憾。

美术爱好者翘首以待的实验美术先驱金丘林大规模个展于25日开幕,而艺术家在展览预览记者恳谈会上直接提及与承办展览的美术馆之间的矛盾,引发关注。他说:“由于行政问题,未能安装艺术家想要的作品”,“既然如此,是不是该把现代美术馆改成近代美术馆”,发言措辞颇为激烈。

国立现代美术馆将于8月25日至明年2月12日在首尔馆举办金丘林大规模个展。展览在首尔馆6、7号展厅举行,全面呈现从1950年代后期的平面抽象到2020年代“阴与阳”系列,涵盖影像艺术、装置、版画、行为艺术、绘画等跨门类作品230余件。这里可以确认这位不断挖掘新方法论的艺术家旺盛的好奇心,包括韩国实验电影史上的里程碑式作品《二十四分之一秒的意义(1969)》、将多块画布拼接制作的拼贴手法“阴与阳”平面作品以及实物装置等。

然而在筹备过程中,作品《从现象到痕迹(1970)》成了问题。艺术家要求进行在大型水槽中放入冰块并安装煤气管、展示冰融化过程的水槽装置作业,以及用布包裹美术馆建筑的大型装置作业,但因多种原因未能实现。艺术家解释情况称:“本想再现70年代用白棉布包裹美术馆的行为,但没有准确传达给策展人等人。”另一方面,表示为难的美术馆方面的说明也可以理解。国立现代美术馆首尔馆建筑是登录文化遗产第375号近代文化遗产,若要进行包裹美术馆之类的装置作业,须经文化财厅审议。考虑到通过审议等所需时间,很难赶上25日开幕的日程。美术馆方面表示:“该展览正式确定是在去年12月,关于作品参展的讨论从3月开始”,“艺术家提到该作品的时间是6月20日,时间上根本无法完成行政程序。”此外,关于水槽作业,馆方表示:“艺术家要求的水槽规模为长宽各5米,若在其中注水,美术馆无法承受荷载,出于安全问题难以进行。”

尽管存在争议,展览的实验性依然突出。正如艺术家所说“只在画布上承载图像有什么意义”,作品颇具挑战性。在6号展厅可以看到艺术家早期的1960年代抽象绘画,以及作为“绘画68”成员活动期间创作的韩国最早的电子艺术等。他的早期作品精致得让人感觉不出创作年代。虽是大规模个展,却没有埋没于过去。能感受到艺术家不停歇的热情的2件新作也在本次展览中首次公开。《阴与阳,汽车》以人性化的视角审视高度文明化的现代社会中不可避免发生的灾害,“阴与阳”影像装置作品则对看似毫无关联的时间、地区、事件要素,提出人类应持何种态度的疑问。展览持续至2024年2月12日。

阅读韩文原文