2023-08-24 | 창원=황상욱 기자

庆尚南道知事朴完洙“对日本核污染水排放感到痛心和遗憾”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“日本政府于今天下午1时开始排放福岛核电站污染水。对此我们感到痛心和遗憾。”

庆尚南道知事朴完洙24日下午在庆南道政府新闻中心召开紧急记者会,发表致全体道民的讲话,他表示:“尽管有验证结果称此次排放措施符合国际原子能机构(IAEA)的安全标准,但我们庆南道紧邻日本海域,道民的忧虑十分强烈。”

他接着说:“庆南道把道民安全作为最优先目标,已立即启动相关市郡和现场状况班”,并说明“正努力扩大海洋放射能调查点、强化拍卖场放射能检测、扩大道民参与检测,以确保调查结果的可信度”。

他还表示:“我们也在全力以赴,尽量减少南海岸地区水产业界的损失”,“已与有代表性的线上线下水产品流通企业共同制定水产品消费促进对策,并正与大企业等产业界一道推进扩大向内部食堂等供应水产品的项目,还将进一步加强相关预备费等预算执行”。

朴知事强调:“除庆南道的努力之外,中央政府和国会层面的积极支持也是必不可少的”,“应完善相关制度,使水产业在出现景气急剧萎缩等情况时也能被指定为‘产业危机先发应对地区’”。

他接着呼吁:“庆南道已先行向国会提出的法律修正案目前搁置在常任委员会,需要尽快处理。”

他还表示:“建议积极扩大向地方自治团体提供相关设备,以强化放射能检测并实现透明公开。”

朴知事要求进一步强化韩日两国政府在核电站污染水排放方面的合作体系,并积极向相关地方政府共享相关信息。

朴知事嘱托:“应避免以科学依据不明确的说法使道民不安或抑制水产品消费”,“希望大家为道民安全和水产业发展凝聚共识”。

阅读韩文原文