2023-08-24 | 세종=이준형 기자

全国水产业者呼吁…“若污染水引发问题将停止作业”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在日本24日开始将福岛核电站污染水排入海洋之际,韩国国内水产业界决定,一旦水产品出现安全问题将全面停止捕捞作业。这一对策源于对福岛污染水排放可能使水产业面临生死存亡的担忧。

水协中央会当天在首尔松坡区水协中央会总部召开“日本核电站污染水紧急对策会议”,并发表了上述内容的声明。水协通过以“全国水产业协同组合”名义发表的该声明表示:“一定会以安全的水产品守护国民健康”,“如果国内水产品中检出超过标准值的放射性物质,将全面停止捕捞作业”。对此,水协相关人士解释称:“这是体现将国民安全置于生计之上意志的特别措施。”

水协方面还强调了水产业界对水产品消费萎缩的担忧。水协表示:“在政治争论和谣言水平的不确定信息扩散下,海鞘、石斑鱼、鲍鱼等海产品消费在(福岛)污染水排放之前就已骤减”,“如果因污染水排海导致水产品消费萎缩长期化,韩国国内水产业的生存本身都难以保障”。

水协还呼吁政府加强对福岛污染水的应对。水协表示:“希望国会和政府加强放射性监测体系,使国民能够放心消费水产品”,“也请制定水产品消费促进对策,以免影响渔民的生产活动”。并补充称:“希望政界和媒体以基于客观事实的讨论和报道消除国民不安,并带头消费水产品。”

水协也对日本政府表示遗憾。水协表示:“对日本政府(排放污染水)的决定深表遗憾”,“尽管国际原子能机构(IAEA)和我国政府进行了科学验证,大多数国民仍对日本核电站污染水排放感到担忧”。并表示:“呼吁日本政府以符合国际法和国际标准的方式处理(污染水),消除周边国家的不安。”

另一方面,水协决定从25日起启动紧急状况室,提高水产品安全管理实况检查力度。水协还计划支持对全国拍卖场和养殖场的放射性检测。水协中央会会长卢东镇表示:“绝不会因为(福岛)污染水排放,就让不合格的水产品上餐桌。”

阅读韩文原文