2023-08-24 | 뉴욕=김흥록 특파원

前圣路易斯联储主席布拉德“美国经济将转入高利率体制”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上月辞职的前圣路易斯联邦储备银行行长詹姆斯·布拉德表示,美国经济环境不会回到新冠疫情之前的低利率时代。

布拉德23日(当地时间)在接受《华尔街日报》采访时表示:“对于美国经济是否会回到(低利率、低物价的)当时,我持怀疑态度”,“物价高于联邦储备制度(美联储)2%的目标,可能不会顺利回落”。他还表示:“考虑到基准利率高于通胀,现在将进入与2008年以来延续的(低利率)货币政策相比利率更高的时代。”

布拉德上月结束了在美联储长达15年的职业生涯,本月就任普渡大学米切尔·丹尼尔斯小经营学院首任院长。他在任期间是美联储代表性的鹰派人物,并在本轮紧缩初期主导了“巨幅加息”(基准利率上调0.75个百分点)的逻辑。他评价称:“美联储的货币政策正显示出非常成功的效果。”即在将失业率维持在3.5%的低水平的同时,实现了通胀放缓的成果。他还断言:“此前关于经济衰退将到来的预测曾占据上风,但现在已成为过去的话题。”

不过他也指出,随着经济增长势头增强,通胀可能难以顺利下降。布拉德表示:“对市场而言,关键在于2023年下半年经济是否会进一步增长,以及美联储是否因此需要将利率上调至6%以上”,“市场对这种情况并未做好准备,但通胀再次加速的风险正在上升”。

阅读韩文原文