2023-08-24 | 세종=이준형 기자

工资到账即流走…高物价下实际收入骤降3.9%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年第二季度家庭名义收入与实际收入同时下降。不仅考虑物价涨幅后的实际收入减少,打入账户的工资也在缩水。其中实际收入较一年前减少近4%,创下史上最大降幅。

据Statistics Korea24日发布的《第二季度家庭动向调查结果》,今年第二季度每户月均收入为479.3万韩元,较上年同期(483.1万韩元)减少0.8%。虽然劳动收入(4.9%)和财产收入(21.8%)呈增长态势,但转移收入(-19.6%)大幅减少。具体来看,公共转移收入骤降26.4%。政府相关人士表示:“转移收入大幅减少,是因为集中于去年第二季度的小工商户损失补偿金、紧急生活支援金等政策支援效果消失。”

剔除物价影响的实际收入较一年前减少3.9%,为包含单人家庭在内、自2006年开始编制统计以来的最大降幅。实际收入从去年第三季度(-2.8%)到今年第二季度已连续四个季度停滞或减少。Statistics Korea家庭收支动向科科长李镇石解释称:“实际收入减少主要受高物价影响”,“目前还难以视为经济放缓带来的影响”。

受高物价冲击,家庭支出也有所收紧。今年第二季度每户月均消费支出为269.1万韩元,较上年同期增加2.7%,与上一季度(11.5%)相比增幅明显收窄。考虑物价影响的实际消费支出减少0.5%,转为下降。

按项目看,娱乐·文化(14%)支出增幅最大,海外旅游需求被认为带动了娱乐·文化支出增长。受高物价影响,餐饮·住宿(6%)、居住·水电燃气(7.4%)支出也呈增长态势。李科长表示:“消费支出已连续10个季度增长,但存在增速放缓的一面。”

税金、社会保险费等自动扣除的非消费支出为96.2万韩元,较一年前增加8.3%。其中受高利率影响,利息费用骤增42.4%,继今年第一季度(42.8%)之后为历史第二高增幅。转让所得税、遗产·赠与税等非经常性税收近一年也上涨95%。

收入减去非消费支出后的可支配收入为383.1万韩元,减少2.8%,意味着家庭可实际用于消费的钱在缩水。Statistics Korea解释称,消费支出增速放缓也与可支配收入减少不无关系。可支配收入减去消费支出后的家庭盈余为114.1万韩元,减少13.8%。盈余率(29.8%)也下降3.8个百分点,家庭生计由此更为紧张。

分配指标有所改善。作为收入分配指标的“均等化可支配收入五分位倍率”今年第二季度为5.34倍,较一年前下降0.26个百分点。该倍率越大意味着贫富差距越严重。分位来看,收入前20%(第五分位)家庭月均收入为1013.8万韩元,减少1.8%;后20%(第一分位)家庭收入为111.7万韩元,减少0.7%。李科长表示:“随着损失补偿金等效果消失,自营业者有向收入较低分位移动的趋势”,“(各分位收入)总体呈向下拉平”。

政府表示将加快扩充社会安全网。韩国企划财政部相关人士称:“将大幅扩大与弱者福利相关的核心福利支出,强化脆弱阶层的收入保障”,“也将加强政策应对,避免酷暑、暴雨等导致的物价不安与损失集中于脆弱阶层”。

阅读韩文原文