2023-08-24 | 황민주 인턴기자

首尔中区“今秋请在‘山中健身房’‘公园健身房’安全锻炼”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

肆虐的酷暑有所缓解后,使用户外健身器材的人增多。甚至出现了把山与健身房结合的“山健房”,以及与之类似、把公园与健身房结合的“公健房”等新造词。

在首尔中区(区长金吉星),市民将可享受安全的“山健房”和“公健房”。中区24日表示,《户外健身器材设置及管理条例》自上月25日起公布施行。

户外健身器材是指为增进居民体力而设置在公园、散步道、空地等处的单体运动器械。虽然设在便于到达的地点供任何人使用,但因设在户外,存在故障或腐蚀等维护管理不易的缺点。

为此,中区新制定了相关条例,以便区民更安全地使用健身器材。条例明确了△实施安全检查△编制管理台账△投保公共设施赔偿共济等内容,使维护管理得以系统化进行。

截至今年7月,区内在18处共设有213个户外健身器材,包括转腰器、空中漫步机、倒挂器等。中区计划通过此次条例制定,“将每半年安全检查及管理台账编制义务化”,以强化安全性。

中区区长金吉星表示:“为健康而设的户外健身器材如果不安全,反而可能损害区民健康”,“为让大家在即将到来的秋日天气里尽情享受户外运动,将以此次条例修订为起点,全力做好管理工作”。

阅读韩文原文