2023-08-24 | 김주리 기자

首尔江北区向首尔市转达市民“争取新江北线”期盼

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔江北区24日表示,该区已于23日会见首尔市政务副市长姜哲元,积极说明“引入新江北线”的必要性,并一并递交了凝聚218922名首尔市民心愿的联署签名。

“新江北线”是连接江北区牛耳洞4·19民主墓地站,经月溪2桥直至上凤站的首尔东北圈城市铁路,是民选第8期江北区厅长李顺熙的核心竞选项目之一。该线路贯穿江北区与芦原、道峰、东大门、城北、中浪等6个自治区,并与地铁1·4·6·7号线、牛耳新设线以及预计2026年通车的东北线共6条线路交叉。

李区厅长的构想是,在长期处于开发边缘的东北圈引入新江北线,不仅能改善交通环境,还可为地区经济注入活力,从而有助于缓解首尔江南与江北的地区差距。

为此,该区已于去年7月制定引入新江北线的基本计划,并自12月起推进新江北线城市铁路预可行性研究委托项目。同时,今年5月制作宣传视频,向江北区及周边自治区市民宣传,持续告知引入新江北线的必要性。

此外,自去年11月起施行《关于引入及支援新江北线的条例》,为支援项目和委员会运营等确立法律依据;今年5月又结成由民间人士代表组成的“新江北线引入推进委员会”,建立起官民合作体系。

该区借此与江北区各团体、引入推进委员会、区公务员等自5月起开展引入新江北线的签名活动,结果仅3个月便汇集了21万8922名首尔市民的意愿。区相关人士表示,这充分显示出东北地区市民对引入新江北线的期待之高。

江北区厅长李顺熙在向首尔市政务副市长递交21万余名首尔市民签名时表示:“在首尔市成长为今日国际大都市的过程中,东北圈一直是开发边缘地区。其中,没有地铁换乘站的地方只有江北区一处。”她由此说明了当地的困难处境。

她还表示:“东北部地区要成为自足城市并实现经济发展,交通基础设施至关重要。这里有高度限制放宽、聚合村镇1号等,是通过东北圈6个自治区再开发计划而具备较高发展潜力的地区。”她积极阐述了江北区引入新江北线的必要性以及江南江北均衡发展等经济、社会效应。

首尔市政务副市长姜哲元表示:“已妥善收到市民们宝贵的意见,将充分予以研究。”

该区计划在今年12月前完成预可行性研究委托并提交首尔市,以便将新江北线纳入首尔市明年年底推进的“第2次城市铁路网建设变更计划”。

阅读韩文原文