2023-08-24 | 이현호 기자

[快讯] 联合参谋本部:“对朝方所称航天运载体进行追踪监视…评估为失败”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国联合参谋本部24日表示,已捕捉到当天3时50分左右从朝鲜平安北道东仓里一带向南方发射、并通过离於岛以西公海上空的1枚朝鲜所称宇宙运载火箭。

联合参谋本部表示,"我们事前识别出朝鲜所称宇宙运载火箭的发射征兆并保持戒备态势,发射时立即捕捉并持续追踪、监视,评估为失败"。

并解释称,"朝鲜所称宇宙运载火箭发射明显违反了禁止任何利用弹道导弹技术发射的'联合国安理会决议'"。

联合参谋本部同时强调,"军方将在稳固的联合防卫态势下,高强度持续实施正在进行的'乙支自由之盾'演习与训练,同时密切关注朝鲜的各种活动,以能够对任何挑衅进行压倒性应对的能力为基础,维持稳固的戒备态势"。

朝鲜当天也正式宣布,第二次发射的军事侦察卫星失败。

朝鲜中央通信社在上午6时15分左右报道称,"国家宇宙开发局在平安北道铁山郡西海卫星发射场,将侦察卫星'万里镜-1号'搭载于新型卫星运载火箭'千里马-1型',实施了第二次发射"。

随后承认,"新型卫星运载火箭千里马-1型的第一级和第二级均正常飞行,但在第三级飞行中紧急爆炸系统出现故障,导致失败"。

通信社还报道称,"国家宇宙开发局说明,该事故的原因并非各级发动机的可靠性和系统上的大问题,并表明立场称,将彻底查明原因并采取对策后,于今年10月实施第三次侦察卫星发射"。

阅读韩文原文