2023-08-23 | 박민주 기자

金素香:“描绘伤痛的弗里达,是了不起的斗士”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我认为弗里达是了不起的抗争者。我之所以爱上弗里达,原因之一就是她不惧于展露自己的痛苦。”

本月1日在COEX艺术殿堂开演的音乐剧《弗里达》,描绘了20世纪初在墨西哥度过波澜壮阔一生的画家弗里达·卡罗的人生。作品的结构是:在生命最后时刻登上名为“最后之夜秀”的虚构脱口秀的弗里达,与另外三个人物“雷普雷哈”“德斯蒂诺”“梅莫里亚”一起,向观众讲述自己的一生。

在原原本本呈现弗里达一生喜怒哀乐的音乐剧中,弗里达尽管历经种种伤痛,仍灿烂地回顾人生。本季与金希叶拉、Ali一同饰演主角“弗里达”的音乐剧演员金素香22日与记者见面时表示:“弗里达画画的方式,能让观看者准确感受到她的痛苦”,“她既深知在被某种东西压迫时该如何抗争,最终又能说出人生真的十分灿烂,这份勇气让我觉得很帅气。”

金素香是自去年首演起就登上《弗里达》舞台的“元年成员”。谈到每年都参演《弗里达》的原因,她说:“我非常喜欢导演秋正和、音乐总监许秀贤、编舞金炳振的组合”,“人生在世,看到一缕希望之光并不容易,而秋正和导演尤其擅长把那样的希望之光融入作品。”

2001年以音乐剧《福音》出道的她,在二十多年间通过《玛丽·居里》《玛丽·安托瓦内特》以及音乐剧《西区故事》中的“安妮塔”等角色展现出强烈的热情。即便是她,也曾在美国留学时期因语言等问题无法经常演出而饱尝挫败。金素香说:“重新回到韩国开始演出时,那份感激之情放大了百倍、千倍”,“像‘弗里达’那样手脚被切断的感觉,我在那时体会了很多,所以似乎能稍微感受到她的痛苦。”

弗里达留下“Viva la vida(人生万岁)”这句话后结束了舞台。弗里达的心脏也随之停止。金素香回忆道:“与观众目光相接时的表情、死去之后观众送来的掌声,让我在准备终曲时也会想‘死而无憾’。”

2017年作为首位东方人出演百老汇音乐剧《修女也疯狂》“玛丽·罗伯特”一角的她,将于11月4日在釜山素香剧场出演同一部作品。该剧将以罗伯特·约翰森的导演功力和EMK音乐剧公司的制作经验为基础,于明年展开亚洲巡演。金素香说:“这大概是我人生中最后一次演《修女也疯狂》,所以很激动”,“这次也想好好呈现给大家。”

金素香表示,今年用韩语歌唱的机会已经不多,她说:“希望大家能在《弗里达》中一起赞颂人生”,“因为好东西一起分享会更好。”演出至10月15日。

阅读韩文原文