2023-08-23 | 최형욱 논설위원

[万波息笛]沃尔克的失误

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国联邦储备委员会(美联储)主席杰罗姆·鲍威尔2018年上任几个月后,随身带着新出版的前美联储主席保罗·沃尔克的回忆录《主席先生》。被称为“通胀斗士”的沃尔克,被认为是主要国家央行行长中的“GOAT(史上最伟大者)”。1979年8月上任的沃尔克以超高利率政策成功抑制了因石油冲击等原因而暴涨的物价,为20世纪90年代美国经济的稳定增长奠定了基础。沃尔克货币紧缩的成功,成为新自由主义学派跃升为主流的契机。

然而沃尔克也曾犯下致命的政策失误。他将上任时为11.5%的基准利率在1980年4月上调至17.6%,饱受滞胀(经济衰退中的物价上涨)之苦的美国经济进一步恶化。沃尔克在面临连任的总统吉米·卡特的压力下,于当年7月将基准利率下调至9%左右。此后,沃尔克为抑制再次反弹的物价,不得不在1981年将基准利率推高至21.5%。此外,尽管物价自1983年起开始回落,但为压制通胀预期心理,他直到1985年才得以正式启动降息。结果,一时的误判拉长了经济衰退期。

近来,随着美国高利率可能成为“新常态”的预期升温,“沃尔克的失误”再次被人们提起。7月美国消费者物价涨幅为3.2%,大幅低于一年前的9%左右。但许多人预计,把沃尔克视为“榜样”的鲍威尔不会轻率转向货币宽松。更何况,尽管美联储将利率上调至22年来最高水平,美国消费、就业、增长率等主要经济指标仍表现良好。若美国高利率长期化,韩国经济也将面临诸多难关。难以动用降息手段刺激经济,还可能受外资流出担忧的困扰。为应对金融动荡的可能性,扩大出口、守住经常项目收支的必要性正变得更加突出。

阅读韩文原文