2023-08-23 | 구리=이경환 기자

九里市力促小巷商圈振兴…原南阳市场获指定为首个“小巷型商店街”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道九里市23日表示,已将原南阳市场一带指定为“第1号街巷型商店街”。

街巷型商店街以小工商业者经营的店铺在2000平方米以内面积上密集聚集30个以上的区域为对象,受理商人组织的申请后予以指定。一旦获指定,即可成为使用温努里商品券以及经营环境和设施改善事业等国费、道费支援事业的对象。

作为首个街巷型商店街,南阳市场是九里市的代表性街巷商圈,当地计划为因流通环境变化、商圈老化等而低迷的商圈注入活力,并构建持续性的支援体系。

九里市市长白京铉表示:“通过此次政策,得以在法律框架内帮助因物价飞涨和经济不景气而处境艰难的小工商业者”,“期待作为1号店的南阳市场街巷型商店街能够搭建确保自生能力的基础,并发挥带动街巷商圈活跃的火车头作用。”

阅读韩文原文