2023-08-23 | 김윤수 기자

[EKC 2023]国家科学技术研究会理事长金福哲“R&D预算削减方向对,方式错”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“削减预算的方向是对的,但方式错了。如果预算使用效率低下,应当与一线沟通、合理调整,一刀切地削减只会带来混乱。”

本月17日(当地时间)在德国慕尼黑科学大会中心见到的国家科学技术研究会(NST)理事长金福哲(见图),就政府削减研发(R&D)预算表示:“国民税金应当配置到恰当之处以提高成效,但如今所有科学家都被看作某种卡特尔的状况,令人遗憾。”政府着手改善科学技术领域政府出资研究机构的低效问题,削减了明年的研究预算。以主要事业费、人工费、运营费合计的出资金为准削减10.8%,仅看相当于研究经费的主要事业费,多数机构削减幅度在20%左右。

国家科学技术研究会(NST)理事长金福哲17日(当地时间)在德国慕尼黑科学大会中心谈及政府削减研发(R&D)预算。慕尼黑(德国)=韩国科学记者协会联合采访团 金理事长认同政府关于需要改善出资研究机构低效问题的政策方向。国家研发预算自2019年起四年间由20万亿韩元急增至30万亿韩元。在此过程中研究课题增加一倍以上,出现了过度集中于特定研发项目的问题。金理事长称:“现在是因为没有学生而无法做研究,很难找到因为没有钱而无法做研究的情况”,“预算增加了,正是需要思考如何高效分配的时点,因此政府提出改善预算低效的政策方向是对的”。

问题在于,出资研究机构的低效改善并未解决结构性问题,而是演变为一刀切削减预算。他将研究课题中心制度(PBS)列为出资研究机构的根本问题。1996年引入的PBS是在分配研发课题时,由研究者或研究机构通过竞争中标课题、获得研究所需经费的体系。他表示:“由于PBS把大型研究碎片化为各个课题,形成了研究者不从长期角度对研究负责、只承接一两个课题、勉强做出符合标准的成果的文化”,“课题被切得很碎,产出的成果大多没有多大意义”。

金理事长强调,政府所指出的研究经费“分食”或预算执行不透明等浪费问题,也可通过PBS改革来解决。PBS对每个课题可使用的人工费、直接费等比重都有规定。要筹措研究所需的人工费,单靠一个课题无法覆盖,因此必须一次中标大量课题,而这样一来直接费就会剩余,不得不购买眼下用处不大的研究设备等,浪费在所难免。他指出:“结果预算浪费的罪魁祸首就是PBS”,“对提高单个课题人工费比重等可通过制度解决的部分不加触碰,却选择一刀切削减预算的方式,无异于把责任推给一线”。他同时倾诉遗憾称:“如果不是一刀切削减预算,而是基于对分配是否得当、分配过程是否合理等的准确分析来确定革新方向,一线也完全能够理解”,“如今研究者被看作浪费国民税金的卡特尔集团,处境相当受挫”。

2000年代初,德国也曾出现科学技术发展停滞的担忧,并提出研究革新的必要性。当时德国选择的道路是制定“跨部门整合战略”。金理事长表示:“当时德国政府用四年时间设立跨部门协议体,倾听研究一线的声音,在此基础上制定的政策方向就是最大化研究自主性的‘为新构想提供更多自由(igniting ideas, more freedom for new ideas)’”,“我们关于PBS等研究改革的讨论已重复二十多年,却一步也没有前进”。

/慕尼黑(德国)=韩国科学记者协会联合采访团

阅读韩文原文