2023-08-23 | 현혜선 기자

《南南》全慧真、崔秀英:无法成为陌生人的母女…以自身最高收视率完美收官

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《南男》以刷新自身最高收视率收官。

据收视率调查机构尼尔森韩国23日发布的数据,前一天播出的Genie TV原创剧《南男》(编剧闵善爱/导演李民宇)全国付费平台收视率为5.5%。

以“未能说出的话”为副标题的《南男》最终集,描绘了恩美(全慧珍)与真熙(崔秀英)母女准备独立的过程。短短几个月内经历职场降职、生父出现、母亲生死关头以及奶奶去世等波折的真熙最终陷入低潮。尽管一直盼望的回归本署日期已定,真熙仍持续无力,并将摆脱这一状态的方法想成了第一次不带恩美的海外旅行。这是早已考虑独立的真熙想到的替代方案。

恩美对说要去背包旅行一年的真熙表示不满:“让你别独立,现在倒是要跑到国外去了?”对此真熙回答:“你知道短短几个月里我经历了什么吗”,“我以为我承受了这一切还过得很好,其实不是。我根本不知道方法,只是硬撑着。”真熙就这样痛快地说出了至今未对恩美说出的话。

真熙的坦诚对话也打动了恩美的心。恩美对镇洪说:“我觉得我放手,真熙才能放开我。因为我是大人,是妈妈。”听到这话的镇洪也安慰恩美说:“就当真熙来了一场没经历过的迟来的青春期吧。这样绕来绕去,她还是会回到我们身边。”

真熙出国前一天,恩美敲响了真熙的房门。她开口说:“我最近非常非常不安。”对于真熙问现在还好吗,恩美回答:“我以后每天都运动,要健康长寿。恋爱也要谈得火热。”一番符合自己风格的回答后,恩美终于说出了想对真熙说的话:“我有个请求。我办丧事的时候别哭。听到你的哭声,我好像会从棺材里一下子坐起来。”

出国当天,真熙在机场遇到了背着背包的恩美。原来恩美也瞒着真熙计划去走朝圣之路。对真熙“妈妈自己看着办”的话,恩美酷酷地回应:“我也有我的计划。你也自己看着办。”随后两人互相喊着加油,各自出发旅行,《南男》的最后一段故事就此落幕。恩美与真熙母女到最后都很酷的故事让人笑中带笑。正如“人生放在无限的轨道之上”的旁白那样,《南男》中的人物想必都在某处过着各自的人生。

新颖角色与愉快故事相结合的《南男》,为荧屏带来了爽快的笑声、痛快的解压感和心动的浪漫。这得益于全慧珍、崔秀英、安在旭、朴成勋等不分年龄层的多位演员默契的表演配合,以及呈现高完成度演出的制作团队的协同效应完美融合。此外,还传递了超越普遍家庭关系的多样性讯息。

阅读韩文原文