2023-08-22 | 세종=이준형 기자

年底前芒果、菠萝也实行零关税

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府将在今年年底前对芒果、菠萝实行零关税。这是在中秋节前为稳定民生物价而采取的措施。

据22日相关部门消息,政府前一天在国务会议上审议通过了《关于依据关税法第71条适用配额关税的规定部分修正令案》。核心内容是从本月25日至12月底,将适用于进口芒果和菠萝的关税率从原先的30%下调至0%。配额关税适用数量为芒果1000吨、菠萝5000吨。配额关税是临时调整特定进口商品关税率的制度,具有稳定零售价的效果。

政府采取这一措施,是因为近期水果价格形势不容乐观。尤其是梨、苹果等主要水果价格今年夏天以来持续高企,原因是近期暴雨之后又叠加酷暑、台风等不利因素,产量骤减。更雪上加霜的是,进口热带水果价格也维持在高于常年的水平。截至21日,芒果价格为每个6922韩元,比1个月前(5313韩元)上涨超过30%。同期菠萝价格从每个7367韩元小幅回落至7180韩元,但与常年(5936韩元)相比仍高出约21%。

韩国企划财政部计划下月初公布包括配额关税措施在内的中秋民生对策。鉴于近期农畜产品价格全面飙升,预计重点将放在稳定物价上。这也是企划财政部在本次修正案中纳入扩大上月起实施的鸡肉配额关税措施方案的原因。根据修正案,鸡肉配额关税数量由原先的3万吨增加一倍至6万吨。新增配额关税数量的适用期间为下月1日至今年年底。

阅读韩文原文