2023-08-22 | 고광본 선임기자

对低效研发动刀…消除“分食”现象

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在文在寅政府时期激增的研究开发(R&D)预算被指为“卡特尔”之一,被推上结构调整的手术台。尤其是向政府出资研究院、大学和企业提供的明年R&D预算,预计将比今年(31万778亿韩元)削减约4万亿韩元,降至27万亿韩元规模。政府R&D预算减少是1991年以来33年间首次。★相关报道见第3版

但政府决定将对尖端生物、量子等12大国家战略技术的投资增加6.3%,并为促进领先研究,将国际共同研究比重从约1.6%大幅提高至6.6%。

科学技术界出现抱怨声,认为在“全球技术霸权时代”此举是否会打击科技人员的士气。尤其是基础研究预算和出资研究院研究预算明年分别被削减2000亿韩元和3000亿韩元,受到冲击。风险企业与初创企业的R&D预算同样如此。

韩国科学技术情报通信部长官李宗镐22日在第四次国家科学技术咨询会议审议会议后公布了上述R&D结构调整与革新方案。

首先,科技信息通信部所管的主要R&D预算将比今年削减约3万4000亿韩元(共计21万5000亿韩元)。这是1200个R&D项目中有108个被整合撤并的结果。预算减幅高达13.9%。韩国企划财政部向国防科学研究所(ADD)和经济人文社会研究会等投入的一般R&D预算,预计也将比今年(约6万2000亿韩元)削减10%以上。这是因为尹锡悦总统6月底在国家财政战略会议上直接批评“分蛋糕式R&D”,要求强化效率并扩大国际共同研究。尹总统与党政方面认为,前任文在寅政府时期R&D预算增加约10万亿韩元的过程中,具有分配式补贴性质的R&D资金有所增加。

但政府决定向12大国家战略技术投资5万亿韩元,比今年增加6.3%。尤其计划扩大尖端生物、人工智能(AI)、量子、半导体、二次电池、宇宙、网络安全等7大领域的投资。国际共同研究预算将比今年(5075亿韩元)激增3倍以上,增至1万7961亿韩元。

李长官表示,“政府R&D在量上居世界第五,但R&D体系和人力却依然如故”,“我们选择了走向领先型R&D的艰难道路”。

阅读韩文原文