2023-08-22 | 신미진 기자

迎接“MZ中国游客”转型…雪花秀·后走向年轻化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为K-beauty代表企业的爱茉莉太平洋集团(090430)与LG生活健康(051900)启动了大规模产品重塑品牌工作。这源于中国政府在6年多之后重新批准赴韩团体游,市场期待作为“大买家”的中国团体游客将大举涌入。尤其是预计团体游客的主要年龄段将下降至30~40岁,因此尝试向年轻化妆品形象转型。

据相关业界22日消息,LG生活健康计划自今年下半年起对“后”进行全球换新。据悉明年还将更换产品代言人即全球品牌大使。此次换新被解读为针对“年轻化的中国游客”的尝试。“后”属于韩方化妆品,过去主要客群是50~60岁的中国团体游客。但随着K内容热潮等效应,预计今后赴韩团体游客的年龄层将下降,因此计划针对这一趋势更换代言人和包装等。

在此之前,爱茉莉太平洋集团已于去年7月对“雪花秀”进行了品牌重塑。代表性举措包括产品包装上的品牌名以英文代替汉字标注,代言人由宋慧乔更换为BLACKPINK成员Rosé。尤其是雪花秀在官方商城推出由代表产品润燥精华以及面膜、面霜等组成的套装商品“我的第一套雪花秀”,积极瞄准年轻消费群体。爱茉莉太平洋集团相关人士表示:“品牌重塑后的过去一年,雪花秀25~34岁客户占比提升了个位数百分点。”

在中国团体游客涌入的2010年代初期,雪花秀和“后”的免税店销售占比达到20%左右。但随着中国赴韩团体游受限,业绩一落千丈。加之近来中国经济增速放缓、与欧洲产化妆品竞争加剧,产量也跌至谷底。据韩国食品医药品安全处数据,去年“”的生产金额为2213亿韩元,同比减少约65%。同期“雪花秀滋阴乳液”也从2344亿韩元减至1968亿韩元,减少约16%。

后天气丹华献乳液 此次换新也是面向全球市场的举措。在此前“去中国化”基调下,爱茉莉太平洋集团海外销售额中美国所占比重已从2019年的4%左右升至去年的12%。业界人士表示:“即使中国团体游客回归,降低对中国的依赖度仍是课题”,“在瞄准中国年轻消费群体的同时,中长期将持续向北美和欧洲扩张。”

不过随着投资扩大,预计盈利能力将下降。Mirae Asset Securities预计,今年LG生活健康化妆品营业利润为285亿韩元,同比减少约8%。Mirae Asset Securities研究员裴松伊评价称:“在以美国为中心预计还会有进一步结构调整的情况下,随着‘后’的品牌重塑工作启动,营销等费用负担将进一步加重。”

阅读韩文原文