2023-08-22 | 춘천=이경환 기자

江原道进军60万亿韩元规模三文鱼市场…培育新增长产业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

江原特别自治道将把全球规模达60万亿韩元的三文鱼产业培育为未来高附加值新增长产业。

该道赴挪威当地调查团22日与K Smart Farming(株)签署K三文鱼产业化合作业务协议。根据协议,双方将在以下方面相互合作:△三文鱼智能养殖、副产物、饲料、流通、加工、系统等前后向产业培育 △构建江原型K三文鱼集群 △开发三文鱼养殖产业园区 △三文鱼产业化各领域技术研发 △培养三文鱼专家等。

K Smart Farming是由(株)Dongwon Industries与挪威Salmon Evolution设立的合资公司,计划到2025年应用挪威Salmon Evolution的养殖技术和系统,在襄阳郡建设陆上三文鱼养殖产业园区。该道计划通过本次协议,以占全球三文鱼产量53%的挪威先进养殖技术和产业体系为基础,奠定符合本道条件的三文鱼产业化基石。

江原道行政副知事金明善表示:“将通过本次协议加强与挪威的合作,使江原特别自治道跃升为韩国代表性三文鱼产业中心地,并以其作为引领未来食品产业的增长动力跳板,努力为地区经济活跃和创造就业作出贡献。”

另一方面,该道与襄阳郡、韩国渔村渔港公团组成调查团,自19日至28日在挪威当地调查其前后向产业。计划重点了解挪威基于ICT的自动化养殖系统及器材、流通与加工系统、三文鱼出口溯源制、副产物利用现状等。

尤其将参加全球最大养殖博览会“Aqua Nor 2023”,与挪威共同举办三文鱼产业发展研讨会,并加强与各领域海外企业的合作。

阅读韩文原文