2023-08-22 | 강동헌 기자

绿色村庄以“Chorok Bebe”进军婴幼儿食品市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“出生人口在减少,但育儿用品市场反而在扩大,花在一个孩子身上的费用正在增加。”

初绿村代表金在渊22日在推出婴幼儿食品专业品牌“初绿BEBE”时如此表示。初绿村当天在首尔江南区总部召开记者恳谈会表示,将凭借自1999年以来推出有机产品的经验,进军对安心食品需求旺盛的婴幼儿食品市场。金代表以此为基础,目标是明年实现转亏为盈,并在未来3~4年内实现年营业收入6000亿韩元。

初绿BEBE按照从辅食期到向成人饮食过渡期、即出生后3~36个月的发育周期,推出生鲜食品和加工食品全线产品。尤其以环保、有机原料制成并最大限度减少人工添加剂的产品积极开拓相关市场。因为尽管处于总和生育率0.78的超低生育时代,但只在子女身上不吝花钱的父母不断增加,“黄金儿童”相关产业也持续增长。据市场调查机构欧睿信息咨询数据,去年辅食市场规模达2171亿韩元,较2019年的1594亿韩元激增36.2%。初绿村推算,韩国婴幼儿食品市场规模将达1.5万亿韩元。

对此,每日乳业推出“Mammamil”、南阳乳业推出“CareB”等辅食专业品牌,已进军相关市场。初绿村相关人士表示:“我们注意到,尚无一个从食材到加工食品拥有多样商品品类齐备的独家品牌”,“尤其是把食材以‘一个梨’的方式小份分装销售的产品非常受欢迎”。初绿BEBE推出了辅食用粉、切碎蔬菜、切碎畜产及水产品等生鲜食品42种,以及零食、饮料等加工食品17种,并计划年内再追加推出26种。

金代表表示,为使通过初绿BEBE引入的顾客能够长期使用初绿村产品,将持续强化“面向全家”的安心食品。为此,初绿BEBE的目标是让0~2岁婴幼儿78万人中20%以上接触到自家产品。金代表表示:“预计以本月为起点将超过月度盈亏平衡点(BEP),这一趋势预计将延续至年底”,并预期明年实现转亏为盈。初绿村在2018年录得营业亏损43亿韩元后,到去年已连续5年亏损。他表示:“将通过初绿BEBE创造3000亿韩元营业收入,并以此为跳板,把目前约2000亿韩元水平的初绿村营业收入在未来3~4年内提升至6000亿韩元水平。”

阅读韩文原文