2023-08-22 | 정혜진 기자

拜登火灾两周后到访夏威夷现场…“承诺重建”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统乔·拜登在遭遇史上最严重山火灾难的夏威夷发生惨剧两周后到访,承诺提供联邦政府层面的支援。

据路透社等21日(当地时间)报道,拜登总统与夫人吉尔·拜登一同前往毛伊岛拉海纳的山火现场。拜登表示,“(国家)与各位一同悲痛”,“联邦政府将为毛伊的重建提供所需的一切帮助”。他还就重建计划强调,“我们正专注于下一阶段,那就是长期重建(夏威夷)并与之同行”,“将以毛伊居民所希望的方式推进重建”。

拜登总统到访夏威夷山火现场,距惨剧发生已有13天。当天拜登夫妇经卡胡卢伊机场抵达夏威夷,并向前来机场迎接的夏威夷州州长乔希·格林及夏威夷议会代表团表示哀悼。随后乘坐美国总统专用直升机“海军陆战队一号”前往山火主要受灾地区拉海纳,巡视现场。据悉,他在现场会见了急救人员,并听取了当地官员关于应对情况的简报。

另一方面,当地也出现批评声音,包括指责拜登总统“到访迟缓”以及美国政府未能妥善应对此次山火。拜登此前于10日宣布夏威夷为联邦灾区并承诺迅速支援,但当地对灾害准备不足、救援措施缓慢等问题的指责不断。对此,18日结束韩美日首脑会谈后随即前往内华达州太浩湖度假的拜登,在民意恶化后于当天暂停休假前往毛伊。据路透社报道,当天一些围观拜登夫妇车队的民众还对其竖起中指。

据毛伊县警方消息,8日开始的山火造成的官方死亡人数目前已达114人。当天毛伊县市长理查德·比森通过脸书表示,“已与美国联邦调查局(FBI)一同整理失踪者名单”,“确认山火造成的失踪人数为850人”。此前失踪人数估计为2000人,后又额外确认了约1200人的安全。岛内3处火灾尚未完全扑灭,山火现场的搜索已完成约85%。美国联邦紧急事务管理局(FEMA)局长迪恩·克里斯韦尔表示,“尚未搜索的现场包含大型建筑,需要一些时间”。夏威夷山火至今已烧毁超过汝矣岛面积3倍的土地。

阅读韩文原文