2023-08-22 | 유주희 기자

70%首尔市民“应禁止食用狗猫”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,70%的首尔市民赞成禁止食用狗和猫。

动物解放浪潮21日公布了委托舆论调查专业机构韩国研究实施的《首尔市民对狗肉消费及流通的认知调查》。本次调查以居住在首尔的1000名18岁以上成年男女为对象。调查结果显示,全体受访者中70.5%对今年5月首尔特别市议会提出的《首尔特别市关于禁止食用狗猫的条例案》表示“持肯定态度”。“持否定态度”为22.3%,“不知道”仅为7.2%。

对条例案通过持肯定态度的理由中,“狗是长期与人类共存、共同演化的伴侣动物”占38.6%,“赞同增进和提升动物福利或权利”占28.6%。在被问及最近一年内是否食用过狗肉时,92.8%回答“从未吃过”。此外,对于首尔市2019年宣布的“零屠狗城市”,78.5%回答“做得好”。

另外,5月30日首尔特别市议会议员金智香提出的《首尔特别市关于禁止食用狗猫的条例案》内容为:参照现行《动物保护法》和《食品卫生法》的罚款规定,重点查处以不卫生方式销售来源不明的狗猫肉的流通企业和餐饮场所,并引导其变更经营业种。该条例案提出时获得首尔市议会在册议员三分之一(112人中40人)的赞成。

然而,首尔市议会保健福利委员会曾一度暂缓对该条例案的审查。此后,包括动物解放浪潮在内的20余个市民社会团体在首尔市议会前召开紧急记者会抗议,但条例案未能作为议案提交第319次例会全体会议。

动物解放浪潮解放政治研究所所长金度熙表示:“首尔市议会应反映期盼条例案通过的市民意愿,在8月末开始的临时会上立即提交并通过条例案”,并称“若条例案通过,首尔市将在此前率先实现的‘零屠狗城市’之后,书写成为全国地方自治团体首个‘零狗肉销售城市’的历史”。

本次舆论调查结果也将在至25日于首尔特别市议会议员会馆(西小门厅舍2栋)大厅举办的《2023花狗造型展:愿世上所有的狗都只走花路!》上展出。本次造型展以祈愿在即将召开的首尔市议会第320次临时会上提交并通过《首尔特别市关于禁止食用狗猫的条例案》为宗旨策划,由代表提案的首尔市议员金智香主办,动物解放浪潮与Last Chance for Animals(LCA)共同主管。

阅读韩文原文