2023-08-22 | 현혜선 기자

[专访]《MOVING》李政河“看赵仁成、韩孝周的浪漫戏,才觉得‘我原来是这样出生的’”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《Moving》中李廷夏表示,看到剧中父母的恋爱时期让他心头一暖。

演员李廷夏21日在首尔钟路区一家咖啡厅接受Seoul Economic Daily Star采访,就Disney+原创剧集《Moving》(编剧姜草/导演朴仁제)进行了访谈。

《Moving》是一部超能力动作英雄剧,讲述隐藏超能力生活在当下的孩子们,与隐藏着过去伤痛秘密生活的父母们,跨越时代与世代共同对抗突如其来的巨大危险。李廷夏饰演的金奉硕拥有飞行能力。小时候父亲金斗植(赵寅成)失踪后,母亲李美贤(韩孝周)恳切请求他不要再使用能力,为了防止无意识地飘起来,他随身挂着沙袋,还刻意增重以免浮到空中,过着平凡的生活。就在这时,他遇到转学而来的张熙秀(高允贞),产生好感,迎来转折点。

《Moving》有柳承龙、赵寅成、韩孝周、金熙元、金成均等实力派演员共同出演。与他们合作虽是足以视为家门荣光的喜事,但对刚起步的李廷夏来说难免是压力。

“面对从小就看着的前辈们,压力很大,心里只想着不能给他们丢脸。我事先准备了10分,在现场却只能表现出5分,每当这时前辈们都会帮我,让我能以奉硕的样子去演。某个瞬间就发展到6、7、8、9、10,拍摄变得很愉快。”

“前辈们演技实在太好,我学到很多。他们的从容感本身就不一样。我因为压力总想着‘要做得更好’,常常被追赶,从他们身上学到了从容。感觉自己变强了。我想以这次经验为动力,去挑战更多的东西。”

与饰演父母的赵寅成和韩孝周的相遇对李廷夏更为特别。他开玩笑说:“真的很开心,但妈妈是韩孝周前辈、爸爸是赵寅成前辈,这件事会让自尊心下降。”帮李廷夏放松紧张、帮助他投入的,正是前辈演员们的力量。

“前辈们在现场真的像父母一样对待我。在现场我叫‘妈妈、爸爸’,如果我叫‘前辈’还会被训呢。一开始就把(尴尬)打破了,现在叫‘前辈’反而觉得奇怪。”(笑)

第8、9集公开的金斗植与李美贤的浪漫故事也引发热议。看着剧中父母的爱情,李廷夏坦言感受与众不同。就好像看到亲生父母的恋爱时期一样,也有些不好意思。

“剧本我看过,但影像我也是第一次看。心跳得特别厉害。心想‘我就是这样出生的啊’。名场面也很多吧。爸爸飞着去送炸猪排的场面、妈妈用能力看着吃紫菜包饭的爸爸的场面、回来的爸爸对妈妈说‘因为我觉得会死’的场面等,全都印象深刻。真的很帅气吧?虽然不敢与大人们的恋爱相比,但奉硕也有自己的浪漫。里面满是奉硕式的行为,希望大家能喜欢地看待。”(笑)

阅读韩文原文