2023-08-22 | 논설위원실

[社论]出口低迷拖长…为市场多元化应加快开拓“Altasia”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在全球经济复苏延迟叠加来自中国的利空冲击下,韩国出口低迷正在长期化。本月1至20日出口额(暂定值)为278.56亿美元,较去年同期减少16.5%。照此下去,出口很可能自去年10月以来连续11个月保持下滑。尽管进口额为314.21亿美元、骤减27.9%,贸易收支仍录得35.66亿美元逆差。与上月同期(13.5亿美元逆差)相比逆差幅度扩大逾一倍,市场普遍担忧本月贸易收支将转为逆差。6至7月的贸易顺差本是进口降幅大于出口降幅所致的"萧条型顺差",如今连这一点也在动摇。

出口低迷的最大原因是最大贸易伙伴中国经济陷入危机。美国《华尔街日报》(WSJ)在题为"中国40年繁荣已终结"的解读报道中判断:"支撑中国高速增长的以社会间接资本(SOC)投资和建设为主的增长模式似已损坏。"随着中国房地产景气低迷,加上消费、投资、出口等主要指标同步恶化而陷入通缩风险,韩国对中国出口今年以来也减少约25%。然而政府推动出口市场多元化的努力迟迟未见成效。从今年1至7月各地区出口业绩来看,对越南(-21.2%)、新加坡(-17.8%)等东南亚国家的出口骤减24.6%。相反,美国(-1.1%)、欧盟(EU,3.5%)市场则在一定程度上得以守住。

经济副总理秋庆镐就出口低迷强调:"将进一步强化跨部门的支援力量,谋求品类、地区多元化等结构性出口对策。"降低对中国市场的依赖度已成为不可避免的课题。政府必须以非常的决心制定开拓新市场的行动计划。应寻找进军"Altasia"(可替代中国的亚洲国家)——这些正崛起为供应链合作国家——以取代中国市场的方案。政府应发挥外交力量,积极支持出口企业扩大对东盟(ASEAN)、印度、越南等市场的开拓。民间企业则应通过果断投资和掌握超级差距技术开发高附加值新产品,全力扩大出口。

阅读韩文原文