2023-08-21 | 송주희 기자

“加快生物健康布局”,现代百货携手雀巢

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

把“生物·健康护理”选定为未来增长动力的现代百货集团(069960)集团将与全球第一大食品企业雀巢携手,正式展开业务扩张。通过与雀巢旗下全球健康护理专业企业“雀巢健康科学”结盟,双方将在保健功能食品的韩国独家流通、技术交流、产品共同开发及生产等方面展开紧密合作。此前各子公司在流通、时尚、家居装饰之外,为培育新的增长点已推进了大小业务,因此与拥有高知名度和全球销售网络的雀巢结盟,预计将加快现代百货集团投资组合的扩张。

现代百货集团21日与雀巢健康科学签署战略业务合作协议,决定在“雀巢健康科学保健功能食品品牌的韩国独家流通”“保健功能食品原料及制造技术交流”“护理食品·医疗食品共同开发及生产”等主要领域构建合作体系。雀巢健康科学是为雀巢集团营养领域提供综合解决方案的企业,拥有全球第一大个人定制保健功能食品品牌“Persona”以及美国第一大胶原蛋白品牌“Vital Proteins”等25个品牌。对于2021年将“生物·健康护理”选定为集团可持续增长的新兴领域并持续推进相关业务的现代百货集团而言,无论是通过产品独家流通扩大韩国业务,还是在护理食品共同开发·生产、技术合作等全球领域扩张方面,都是最佳合作伙伴。

实际上,根据此次协议,雀巢健康科学的主要保健功能食品产品将通过现代百货集团、Hyundai Home Shopping Network(057050)、现代百货免税店、Hyundai Ezwel(090850)的流通网络销售。此外,还在探讨利用Hyundai Bioland(052260)的尖端保健功能食品生产基础设施在韩国生产雀巢健康科学的主要产品,并在两家公司技术基础上推进共同开发·生产。同时,双方将积极利用各自的全球销售网络和海外网络,互相协助开拓新市场及发掘原料。

现代百货集团之所以如此专注于定制型保健功能食品和护理食品等生物·健康护理产业,是既有主力市场饱和与老龄化交织的结果。随着健康导向趋势和消费扩散,相关市场规模每年都在增长。据韩国健康功能食品协会数据,2019年为4.9万亿韩元左右的韩国保健功能食品市场规模去年扩大到6万亿韩元水平,预计到2030年将增长至25万亿韩元以上。若把领域扩大到健康护理,盘子会更大。据全球咨询公司波士顿咨询集团数据,2020年规模为237万亿韩元的韩国健康护理市场,预计到2030年将增长至450万亿韩元。现代百货集团会长郑志宣在2021年宣布“愿景2030”时把生物·健康护理列为新兴领域,原因也在此。郑会长在今年新年致辞中强调:“要在既有事业增长和新事业进军方面尝试多样合作,创造新的事业机会,实现愿景2030增长战略。”集团设定了通过扩张业务组合,到2030年实现总销售额40万亿韩元的目标。

在这一目标下,现代百货集团正按子公司分阶段推进业务。Hyundai Green Food(453340)正在运营护理食品专业品牌“Greating”,现代Bioland(048410)则推出了健康辅助食品并对保健功能食品企业进行了持股投资。现代百货集团投资了数字健康护理初创企业“Kick the Hurdle”,最近在The Hyundai Seoul推出了能够掌握个人适合成分并当场推荐补充剂或食品的门店。

阅读韩文原文