2023-08-21 | 김현상 기자

[转盘]跨越欧洲绿色壁垒的智慧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

欧洲为实现碳中和并保护本国产业,正在不断加高所谓的“绿色壁垒”。碳边境调节机制(CBAM)、供应链尽职调查指令(CSDDD)、有害物质限制指令(RoHS)、新化学品管理制度(REACH)、化学品分类与包装法规(CLP)等如同密码一般的词汇,都是欧盟(EU)各类环境与安全监管政策的名称。

欧盟绿色壁垒是针对所有参与供应链企业的监管,因此影响力相当大。由此,碳排放量测定、化学品安全性检测等必须立刻遵守的规定增多。结果是产品生产成本上升,企业收益性下降。

当我国企业进军海外、生产符合海外认证或海外规格的产品时遇到的困难增多,国内公共研究所纷纷自愿充当帮手。由国内39家公共研究所组成的“材料零部件装备融合创新支援团”为企业解决技术难题,并提供咨询、试验评价、可靠性提升、样品制作等多种技术支援服务。

近期,融合创新支援团为推进全球化,与位于德国的弗劳恩霍夫陶瓷技术研究所(IKTS)签署了技术合作意向书,旨在实质性帮助国内材料零部件装备企业实现技术自立并进军海外。由此,国内材料零部件装备企业为进军欧洲而取得CE认证或设计欧洲型产品时,不仅可获得国内研究所的帮助,也能获得弗劳恩霍夫下属研究所的支持。

弗劳恩霍夫是在德国全境拥有76家研究所、约3万名员工的欧洲最大应用科学研究机构,业务规模每年超过4万亿韩元。它受研发(R&D)能力不足的中小及中坚企业委托,承担新技术开发、技术短板解决、技术认证等工作。

支援融合创新支援团的韩国产业技术振兴院(KIAT)计划推进由国内39家公共研究所与德国弗劳恩霍夫下属76家研究所共同参与的国际联合研究。此外还将以德国为起点,把技术合作范围扩大至美国、英国、日本的研究所。

欧洲绿色壁垒可能成为削弱我国企业出口竞争力的利空,但若能先行应对,也可成为抢占海外市场的良机。融合创新支援团推进的全球化预计将为我国材料零部件装备企业进军世界市场提供巨大帮助。

希望世界各地公共研究所之间跨越国境的全球合作能为国内企业进军世界市场和提升技术水平提供巨大帮助,并在此类协作基础上构建稳定的全球供应链。

阅读韩文原文