2023-08-21 | 이현호 기자

过失致死嫌疑人由8人减至2人,海军陆战队第1师师长被排除

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国防部就海军陆战队蔡下士殉职事件得出结论,认定只有直接下令搜索的营长们涉嫌过失致死。在本案调查过程中引发争议的海军陆战队第1师师长林成根虽被查出存在问题,但不适用嫌疑,仅列明事实关系后移交警方。

国防部调查本部21日表示,对海军陆战队调查团在初步调查中认定涉嫌过失致死的8人重新审查后,决定仅就2名营长列明犯罪嫌疑,向警方移交认知通报书。调查本部认为,2名营长违反旅长“只可涉水至靴子高度”的指示,下令“涉水至腰部”,与蔡下士死亡有直接因果关系。

相反,对于在本次调查移交国防部过程中引发争议的林师长以及第7旅旅长朴相贤、连长、现场干部等4人,决定不特定嫌疑,仅列明事实关系后送交。调查本部表示:“(对林师长等4人)虽已识别出问题,但部分陈述相互矛盾等情况存在,仅凭现有记录难以特定犯罪嫌疑”,“送交警方后将推动开展必要的调查”。不过,事故现场与蔡下士同在的中尉、上士等2名下级干部被排除在嫌疑人之外。

调查本部这一重新审查结果,与此前对8人全部适用业务过失致死嫌疑的海军陆战队调查团调查结果相比,预计将引发缩小案件的争议。已有指摘称,此举向警方发出了大幅缩减犯罪嫌疑特定人数的信号。此前国防部以“海军陆战队调查结果中明示了特定人员和嫌疑,可能影响警方调查”为由,收回已提交给警方的海军陆战队调查团报告,并指示由直属最高调查机构调查本部重新审查。另一方面,国防部当天表示,已将媒体通报材料与总统府国家安保室共享,并计划近期与蔡下士遗属会面说明。

阅读韩文原文