2023-08-21 | 구경우 기자,주재현 기자

“复合危机要求新范式”,尹以4000字阐述韩美日合作背景

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国总统尹锡悦就近期通过韩美日首脑会议取得的三国间经济、安保、科学技术全面合作成果向国民进行说明。此举被解读为针对野党和部分市民团体一概指责三国安保合作刺激中国等国、导致安保不稳的说法逐条予以反驳,以增进国民理解。

尹锡悦21日在龙山总统府现场直播的国务会议上以此为主旨发表了开场讲话。通过长达4000余字的长篇开场讲话,尹锡悦详细介绍了18日(当地时间)在戴维营与美国总统拜登、日本首相岸田文雄达成协议的韩美日安保协商体,是足以撼动朝鲜半岛和东北亚乃至印太地区和全世界地缘政治格局的重大决断。特别是关于韩美日结成安保合作体的背景,他强调:"各种挑战因素交织而成的前所未有的全球复合危机,要求我们采取新层次的应对范式。"

尹锡悦在介绍朝鲜威胁的严重性时提醒,韩国与美国已于当日零时起启动联合演习"乙支自由之盾"。尹锡悦强调:"当今的战争呈现出利用假新闻的舆论战和心理战、伴随恐怖活动的非正规战、在互联网空间展开的网络战、并行核威胁的正规战等所有战争形态混合的样貌。"他并说明:"乙支演习完全是为了保护国民的安全。"

尹锡悦表示:"在时代转换期,韩美日三国怀着将国际社会的危机转化为机遇的责任感聚集于戴维营","此前局限于朝鲜半岛区域内协作的韩美日合作,将进化为为构建整个印太地区的自由、和平与繁荣作出贡献的泛地区合作体。"此外,对于韩美日首脑在戴维营通过的"精神、原则、公约"三份文件,尹锡悦界定为超越宣言性意义、旨在推动韩美日在军事、安保、经济安全、尖端产业、人员交流等决定未来的领域展开全方位合作的承诺。尹锡悦将三国的安保合作称为"结晶体",并表示"朝鲜的挑衅威胁越大,它就会越加牢固"。

尹锡悦进一步表明了反对中国利用军事、经济力量向台湾和南太平洋扩张的立场。尹锡悦表示:"为保障印太地区自由航行和通商秩序,将支援区域内国家提升海洋安保能力,并凝聚力量使国际法与规范秩序得到尊重。"他并说明,韩美日的合作将超越印太地区,以欧洲乃至全世界为舞台展开。

尹锡悦还说明,通过韩美日合作可共同应对中国"资源武器化"之类的威胁,同时韩国企业将在三国主导的尖端产业市场中获得机会。尹锡悦提及过去因中国出口管制措施而经历的2021年"车用尿素事件",并判断:"一旦发生外部扰动因素,将可实现迅速协作应对,半导体、电动汽车、电池生产所必需的核心矿产及材料、设备供需相关企业的不确定性将大幅减少。"他并表示:"我国企业得以在争夺将成为游戏规则改变者的核心新兴技术的竞争中抢占有利高地,并能有效应对竞争企业的非法技术窃取企图。"

政府表示将持续为与中国建立"成熟关系"开展外交努力。外交部长官朴振当日在某综合频道上就对华关系表示:"由于必须建立在相互尊重和互惠的基础之上,我们将通过沟通维持稳定的关系。"他还公开了就韩美日首脑会议与中国进行沟通的事实。朴振表示:"已通过首尔和北京的外交渠道,向中方详细说明了本次会谈的意义。"

另一方面,尹锡悦当日在与国务总理韩德洙的午餐会晤中,就"新林洞登山路性暴力事件"等近期接连发生的凶恶犯罪要求:"请制定包括强化治安能力在内的'针对无端犯罪的根本性对策'。"

阅读韩文原文