2023-08-21 | 박신원 기자

人权委军人权专门委员要求就“蔡秀根上兵事件”召开会议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国家人权委员会(人权委)军人人权专门委员们就上月在庆尚北道醴泉郡水灾现场搜救中身亡的已故蔡秀根上等兵一案的调查,表示将审视围绕该案的一系列事件,并于21日要求召集会议。军人人权中心则反弹称,正在调查蔡上等兵案件的国防部删去了海军陆战队第1师师长的过失致死嫌疑,仅列明事实关系便移交警方。

人权委11名军人人权专门委员当天向人权委委员长宋斗焕,以及身兼军人人权专门委员长与军人人权保护官的人权委常任委员金容元发送了军人人权专门委员会会议召集请求书。委员们表示:“怀着军中绝不能再出现无辜受害者的决心,为追究(蔡上等兵事故的)过程并讨论防止军中再次出现人权受害者的措施,要求召集会议。”

军人人权专门委员会是为履行军人人权保护官职责而设的专家咨询机构,目前包括委员长在内由13人组成。根据人权委专门委员会规则,专门委员会委员长应考虑议题的专业性与特殊性召集分科别、主题别会议,而此次是委员们率先要求召集。

他们还计划审视18日讨论前海军陆战队调查团团长朴正勋(上校)紧急救济与否的人权委第27次临时常任委员会上,金容元委员缺席一事。当时金委员与李忠相常任委员分别以就医、其他案件出差为由缺席,导致4名成员中须有3人出席的常任委员会未能正常召开。

人权委宣布开会并尝试与两名缺席委员视频连线,但李委员称因行程难以参加,金委员则联系不上,议题最终未能上会。

军人人权专门委员之一、军人人权中心所长金泰勋解释:“我们打算全面审视蔡上等兵案件、此后发生的对朴正勋上校的人权侵害,以及上次常任委员会未能正常讨论朴上校紧急救济的原因等。”

此前,军人人权中心于14日以负责调查“蔡上等兵死亡案件”的朴上校遭受人权侵害为由,向人权委就国防部长官、海军陆战队司令官、国防部检察团团长、国防部调查本部长提出申诉,并申请紧急救济措施。

另一方面,军人人权中心对正在调查蔡上等兵殉职案件的国防部删去海军陆战队第1师师长过失致死嫌疑、仅列明事实关系移交警方一事表示反弹。

军人人权中心当天通过声明指出:“18日国防部调查本部还在通过媒体放话称,将把包含海军陆战队第1师师长林成根少将业务过失致死嫌疑在内的海军陆战队蔡上等兵死亡原因犯罪调查移交庆尚北道警察厅,如今却翻脸变卦。”并主张:“今天国防部表示,海军陆战队调查团曾移交警方的师长等8人中,仅对2名营长通报犯罪认知,其余6人的嫌疑受限难以特定”,“结果就是删掉了师长的嫌疑。这是公开宣示要肆意妄为。”

阅读韩文原文