2023-08-21 | 황민주 인턴기자

用韩语说“很荣幸”…戴维营载尹锡悦的球车司机是谁?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,尹锡悦总统18日(当地时间)抵达戴维营后立即乘坐的高尔夫球车,其驾驶者美国海军陆战队上尉的母亲是韩国人。

尹总统为出席韩美日首脑会谈抵达戴维营时,多辆高尔夫球车正在待命。

在面积相当于汝矣岛六分之一的华盛顿特区附近美国总统度假地戴维营,主要代步工具是简朴的高尔夫球车而非大型轿车。

让从美国总统专用直升机“海军陆战队一号”下机的尹总统坐在副驾驶席、驾驶高尔夫球车的,是一名韩裔美军海军陆战队上尉。

据悉,这位母亲为韩国人的军官童年在美国度过,几乎不会说韩语,但他练习了“很荣幸”这句问候语并向尹总统致意。

据韩美相关人士介绍,安排韩裔美军担任球车司机,是美方为热情接待和礼遇尹总统的特别安排。

另一方面,尹总统20日结束访美行程后在空军一号专机内与记者会面时表示:“拜登总统是个温暖的人。”

关于18日在戴维营与美国总统乔·拜登散步时的谈话内容,尹总统表示:“(拜登总统)谈了很多他父亲的事”,“他说他的父亲和我的父亲很相似。”

尹总统还介绍称:“拜登总统在那种(散步的)时候不谈国际政治之类的话题,而是谈自己的事、家人的事、孙辈的事、工作人员的事等”,“他还向我介绍了戴维营这个地方。”

对此,据悉拜登总统在别墅对近期父亲去世的尹总统表示:“在拥有一位既慈爱又严厉、并对子女影响深远的父亲这一点上,我们两人有很多相似之处。”

阅读韩文原文