2023-08-21 | 김윤수 기자

IBS院长卢道英“基础科学也是速度战…应以信任为基础改进科研体系”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“虽说韩国有‘快快’文化,但从远处看反而耗时更久。要通过填补缝隙的工作,在基础科学上也提高速度。”

基础科学研究院(IBS)院长卢道英(见图)表示:“(一般的)产品即便比别人晚半年上市也还能在市场上卖,但基础科学一旦有人先行发表,其价值本身就完全消失了”,强调科技研发(R&D)同样需要速度战。

18日(当地时间)在德国巴伐利亚州慕尼黑举行的“韩国—欧洲科技学术大会(EKC 2023)”上作主旨演讲的卢院长,在与韩国记者团见面时说:“在韩国国内,即便是搭建实验室的过程中,实验设备的审议和采购所需时间也比国外多出6个月到1年以上”,并表示“必须从设备采购制度等根本环节着手改进”。

卢院长借此次EKC出差访问了马克斯·普朗克研究所等多家研究机构,重点考察了科学家通过技术产业化等获取收益时,机构与个人之间的利益冲突是如何解决的。他说:“与德国研究人员和行政实务人员交谈后了解到,他们并非拥有什么特别的制度,而是相信研究者不会为个人私利动用公共资源”,“支持科学家但不干涉的文化、信任的文化,贯穿于研究与产业化的所有环节”。

也就是说,在研究课题、预算、设备采购乃至是否产业化等所有方面都赋予研究者自主权、同时由研究者承担责任的德国研究所制度,其根基在于“信任”这一最重要的关键词。卢院长说:“包括科技领域在内,我们社会整体的廉洁度已提升到与10年前不可同日而语的程度,因此我们似乎也有必要大胆尝试(马克斯·普朗克式的做法)。”他强调:“IBS成立已有12年,在基础科学领域中,生物领域已开始出现一些具备产业化可能的技术”,“应当精细完善流程,以便对其进行产业化和支持”。慕尼黑(德国)=韩国科学记者协会联合采访团

阅读韩文原文