2023-08-21 | 조교환 기자

喝精酿啤酒、体验手工艺…江北区25至26日举办“牛耳川浅滩集市”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔江北区21日表示,将于25日和26日下午4时至9时在牛耳川双汉桥至水逾桥一带举办“第二届牛耳川濑滩集市”。

牛耳川濑滩集市是利用牛耳川活化传统市场的地区活动,本次集市的项目设置让市民可提前体验将于9月举办的牛耳川啤酒节“江北白麦节”。

25日和26日将设立“花水啤酒坊首尔江北店”的精酿啤酒摊位,该店作为韩国第一代啤酒坊起步,销售仁寿峰、柚子淡色艾尔、香草世涛等精酿啤酒。26日还将开设“水逾精酿啤酒项目合作社”的啤酒坊摊位,该社酿造、销售、流通水逾淡色艾尔、水逾IPA(India Pale Ale)、爸爸拉格等精酿啤酒。

与此同时,两天还将开设百年市场快闪店,可以1万韩元以下的合理价格享用即席烧烤、芝士方块香肠牛排、鸡胸肉煎饼、五花肉麻酱荞麦面等多种美食。为推出与啤酒相配的菜品,本次美食由出身特级酒店的日料专家全贤镇主厨担任顾问。

此外,还将运营展示及销售在江北区活动的工艺艺术家作品的跳蚤市场,以及可体验陶瓷、结绳、银工艺等的多彩项目。下午7时起,还将以牛耳川和北汉山秀丽夜景为背景,上演江北区本土艺术家的现场街头表演。

区计划设置可饮食的休息区,方便访客享受活动,并利用社交媒体举办活动。

区厅长李顺喜表示:“正通过拱廊设施建设、安心设计及经营现代化项目等提升传统市场的竞争力”,“为活化传统市场,9月举办的江北区白麦节也将准备多样的美食和娱乐内容,敬请关注。”

阅读韩文原文