2023-08-21 | 박시진 기자

抢先一步的腌泡菜族注意 乐天玛特与超市启动腌渍白菜预售

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

乐天玛特与乐天超市21日表示将推出腌渍白菜。乐天玛特与乐天超市将自24日起至9月6日受理高冷地腌渍白菜的预售预订。

近来受梅雨之后到来的酷暑和台风影响,白菜价格持续上涨。白菜批发价一个月内暴涨160%。鉴于白菜价格预计将持续暴涨,乐天玛特与乐天超市为在行情进一步飙升前打算制作中秋节用腌菜的消费者,迅速准备了腌渍白菜商品。

乐天玛特与乐天超市通过共同采购,将腌渍白菜的预售备货量较上年扩大逾2倍,确保了价格竞争力。由此,在食盐价格较上年高出18.4%的情况下,“平昌高冷地腌渍白菜(10公斤)”售价4.59万韩元,“江陵安磐德基腌渍白菜(10公斤)”售价4.79万韩元。

尤其乐天玛特此次推出的“平昌高冷地腌渍白菜”由平昌郡郡守进行品质认证的“平昌郡腌渍白菜事业团”获得HACCP认证、安全洁净制造。平昌郡内知名泡菜企业“花顺伊家泡菜”的腌菜调料售价3.99万韩元,可与腌渍白菜一同预订,让消费者品尝到地道的江原道式泡菜。

此外,“江陵安磐德基腌渍白菜”采用在国内最高冷地、海拔1100米产地种植的高冷地名品白菜制成,由位于忠北阴城、获得HACCP认证的最新设备生产,并由拥有30年腌渍白菜制造经验的生产者金宇成亲自挑选。

乐天玛特蔬菜团队商品企划师(MD)白承勋表示:“乐天玛特与乐天超市携手,在白菜行情暴涨前,迅速为制作中秋节用腌菜的顾客准备了腌渍白菜预售”,“今后也将通过玛特与超市共同采购的价格合理的农产品,努力为缓解购物篮负担作出贡献。”

另一方面,乐天玛特与乐天超市曾于8月3日至16日,以与上年相同的价格对梅雨过后行情上涨的“新干辣椒”进行预售。较上年预售备货量增加约50%,确保了价格竞争力。预售销售额较上年增长45%以上,消费者反应十分热烈。

阅读韩文原文