2023-08-21 | 부산=조원진 기자

釜山青年孤立、蛰居增加 “应强化社会连接”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在人生中最富活力、最健康的青年期却陷入孤立、隐居的青年在釜山也日益增多,有观点提出,要让他们重新融入社会,必须强化社会连接。

据釜山研究院21日发布的《釜山青年孤立、隐居增加,应从社会连接中寻找解法》报告显示,釜山陷入孤立、隐居的青年正在增加。

釜山市去年的隐居型独居者实态调查估算,居住在釜山的18~34岁青年中,隐居型独居者为7511人,最多可达2万2507人。

青年孤立、隐居的原因被分析为:偏离社会文化所形成的人生路径、屡遭失败而无法重新进入;以及在青年期社会进入中至关重要的就业上遭遇失败。

此外,调查还显示,与家人分离或因照护家人而难以维持学校及社会生活、社会支持体系明显不足、社会性灾难因素等,也在加速青年的孤立与隐居。

报告指出,这种现象是仅靠个人努力难以克服的社会问题,若放任不管,可能导致自杀和孤独死增加、高昂的社会经济成本负担、进而延伸至中老年及老年人的孤立,长期还会造成社会活力下降。

报告就防止青年孤立、隐居并帮助其重新融入社会提出了以空间为媒介的社会连接、通过志愿服务银行实现人际与社会连接、以社会处方支持重新融入社会、扩大就业岗位与青年福利、营造包容性社会氛围等方案。

朴责任研究委员表示:“通过在青年空间或公共图书馆开设孤立、隐居预防项目及相应空间,利用老城区空置房屋或空地打造‘闲聊咖啡厅’,营造人们可以聚集交流的社区公园安全环境等方式,能够防止青年孤立、隐居并促进人与人之间的交流。”

他接着强调:“孤立、隐居青年在充分恢复之前,需要作为中间阶段、能让其感受到一定成就感和责任感的工作与活动”,“通过志愿服务银行实现的人际与社会连接,可以成为支持孤立、隐居青年重新融入社会机会的基础”。

即在釜山市正在推进设立的志愿服务银行中,孤立、隐居青年可通过外出和活动恢复精神与身体健康,并获得探索和挑战以重新融入社会的机会。

为治愈源于社会关系的抑郁和不安,报告还提出了社会处方方案——以非药物处方替代药物处方,据悉可减少社会孤立并提升连接感。

社会处方包括为恢复身体与精神健康的体育活动、文化艺术活动、兴趣活动、阅读、烹饪、咨询、与就业培训项目衔接、志愿服务衔接、邀请参与社区共同体活动等。

朴责任研究委员表示:“社会处方在加拿大安大略省的试点项目中已被确认可减少孤独感、提升归属感和社会连接感。”

阅读韩文原文