2023-08-21 | 정문영 기자

本季两胜达成 柳贤振对辛辛那提5局无自责分

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“韩国怪物”柳贤振(36岁,多伦多蓝鸟)克服了野手们接连的失误,打出无自责分的比赛,收获本季第2胜。

柳贤振于21日(韩国时间)在美国俄亥俄州辛辛那提大美国球场举行的2023年美国职业棒球大联盟(MLB)客场比赛中先发登板,面对辛辛那提红人的打线投出5局2失分(无自责分)、4安打、1保送、7次三振的好投。

在9比2领先的第6局被换下的柳贤振,随着多伦多以10比3获胜,拿下本季第2胜(1败)。这是他在大联盟生涯的第77胜。本季防御率从2.57降至1.89。

去年6月接受左肘韧带接合手术的柳贤振,在复出首战8月2日对巴尔的摩金莺的比赛中投5局失4分成为败投。8日对克利夫兰守护者的比赛中,他前4局无安打好投,却遭击球击中倒地,遭遇不利。

但在14日对芝加哥小熊的比赛中投出5局无自责分,取得复出后首胜,对辛辛那提一战也拿下胜利,实现两连胜。特别是柳贤振当天还创下伤愈复出后单场最多三振。柳贤振单场夺下7次以上三振,是自2021年10月4日对巴尔的摩一战(7次)以来22个月来首次。

柳贤振在第1局上半因博·比希特的左外野方向三垒打和对方守备失误,球队先取得分,因此带着1分领先登上投手丘。第1局他让首名打者斯图尔特·费尔柴尔德击出内野滚地球出局,接着让马特·麦克莱恩挥空三振,埃利·德拉克鲁兹击出三垒手方向滚地球出局,以三上三下顺利开局。

第2局上半又获得4分支援的柳贤振,却因守备接连失误而陷入危机。他让首名打者斯宾塞·斯蒂尔击出三垒滚地球,但多伦多三垒手马特·查普曼漏球,让对手上垒。他以三球三振拿下乔伊·沃托稍作喘息,但被克里斯蒂安·恩卡纳西翁-斯特兰德击出Woo Jeon安打,陷入1出局一、三垒的局面。随后他让诺埃尔维·马尔特击出左外野高飞球出局,但在内野接到左外野手传球的三垒手查普曼,想抓跑向二垒的一垒跑者斯特兰德时传出二垒暴投,球漏向后方,两名跑者全部回到本垒。

多伦多野手的失误仍在继续。柳贤振让TJ·弗里德尔击出一垒滚地球,但一垒手小弗拉迪米尔·格雷罗却向补位一垒的柳贤振传出暴投。原本可能士气受挫,但柳贤振让卢克·梅利击出右外野高飞球出局,结束第2局。

第3局无失分过关的柳贤振,在第4局上半获得打线支援,以9比2领先的情况下登板,干净利落地解决三名打者。第5局下半他展现了特有的危机处理能力。他被首名打者弗里德尔击出Woo Jeon安打、被梅利击出游击方向内野安打,面临无人出局一、二垒的危机,但将随后三名打者全部解决。

完成任务的柳贤振在第6局下半守备时把球交给赫内西斯·卡布雷拉,结束比赛。当天柳贤振共投出83球,直球(38球)、变速球(18球)、曲球(16球)、卡特球(11球)等各球种均衡分配。直球最快球速为每小时89.6英里(时速144公里),平均球速为每小时87.4英里(时速141公里)。

另一方面,位列美国联盟外卡第4的多伦多,与第3位的西雅图水手差距维持在0.5场。

阅读韩文原文