2023-08-20 | 장형임 기자

“史上最严干旱”的巴拿马运河……美中运价急涨50%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因气候变化引发的缺水事态,海运运价急升,粮食价格也连日波动。气候危机正对经济造成直接冲击,有担忧认为这将进一步刺激全球物价。

《日本经济新闻》20日报道称,连接太平洋与大西洋、被称为全球“物流动脉”的巴拿马运河,截至上月底水位创下7年来最低水平,瓶颈现象严重。巴拿马运河管理局(ACP)自5月起已逐步收紧每日可通行大型船舶数量和可装载重量限制。原因是干旱长期化导致湖水干涸,每次船舶通过运河所需水量的保障出现困难。据《华尔街日报》(WSJ)报道,在运河等待通行的船舶数量已从通常的90余艘骤增至目前的200余艘。这是日均通行船舶数由原先的37艘减至32艘、降幅超过10%,且每艘可装载集装箱数量也受限的结果。

ACP已于16日通报将通行限制措施延长至下月2日。由此,在年末旺季来临前,市场对消费品价格上涨压力的担忧加剧。往来亚洲与美国的船公司已相继上调运价,以抵消装载量减少的影响。日经称“截至本月中旬,中国上海至美国东部航线的运价较3月底上涨近50%”,并判断成本上升的最大原因在于巴拿马运河的通行限制。路透社也表示“从东北亚运往美国东部的集装箱约40%经由巴拿马运河”,并提及今后可能追加征收费用。此外,被称为“西欧内陆运输心脏”的德国莱茵河也已连续数月遭遇干旱,成为欧洲经济的风险变数。莱茵河主要测量点“考布”的平均水位在6月通常为220至320厘米,但今年降至135厘米以下。由此,谷物、矿产、煤炭及石油制品企业正面临物流困难与生产受阻。

特别是农产品,不仅运输出现问题,收成规模本身也受到直接打击,价格持续高企。例如,全球最大洋葱出口国印度19日宣布,将对年底前的洋葱出口征收40%关税。这是针对近几个月暴雨和厄尔尼诺等导致国内供应不足和价格上涨问题而采取的对策。印度上月也曾以收成为由宣布对部分大米品类实施出口管制,推高了国际米价。此外,橄榄油也被列为具有代表性的“粮食通胀”品类。据日经报道,截至上月,西班牙产橄榄油价格为每公斤5.75欧元,同比暴涨达60%。国际货币基金组织(IMF)统计的橄榄油价格指数3月也达到每吨5989.7美元,突破1997年以来26年间的最高值。另一方面,受粮食通胀影响,农业股表现强势。彭博社当天报道称,追踪农作物生产企业收益率的指数自上月起较摩根士丹利资本国际(MSCI)指数高出约3%,并将背景指向保护贸易主义扩散和异常气候等。

还有预测认为,缺水现象将逐渐成为通胀的决定性因素。世界资源研究所(WRI)在近期报告中警告,“缺水事态加剧不仅威胁粮食安全,还将威胁全球经济增长”。彭博社也转述专家观点称,“随着气候波动性加大,粮食价格的上涨势头将远快于过去数十年”。

阅读韩文原文