2023-08-20 | 한순천 기자

即便没有“第二部《鱿鱼游戏》”……韩剧依然火热

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩剧的全球热潮愈演愈烈。此前有观点指出,继《鱿鱼游戏》《僵尸校园》《王国》等全球爆款之后,韩剧行业未能再推出像样的全球热播作品,但事实并非如此。有分析认为,韩剧的品牌化早已牢固确立,海外粉丝群体也在不断巩固。

据业界20日消息,在流媒体平台(OTT)奈飞每周发布的全球非英语电视剧集前十榜单中,今年进入前十的韩剧共22部。按此趋势,有望超过去年全年登上前十的32部。以进入前十的作品计算,今年1至7月韩剧累计观看时长已突破22亿小时,去年为37亿小时。考虑到今年奈飞值得关注的大作《甜蜜家园》第二季、《京城怪物》《盗贼:刀之声》《以吾之名》等均集中在下半年,韩剧今年的成绩预计将超过去年。

登上榜首的韩剧数量已与去年持平。去年共有6部作品登顶,而今年仅上半年就有《黑暗荣耀》《造后者》《快递骑士》《猎犬》《King the Land》《名流》6部作品登上第一。

这得益于韩剧制作公司整体制作能力的提升。制作今年上半年最大热门作品《黑暗荣耀》的Studio Dragon,累计5次登上全球第一。去年最受欢迎的作品、A Story出品的《非常律师禹英禑》曾9次登顶。Studio Dragon在今年进入奈飞前十的22部作品中制作了11部,总观看时长超过10亿小时,占韩剧观看时长的53%以上。

在奈飞之外的全球流媒体平台上,韩剧同样人气高涨。据FlixPatrol数据,在亚马逊Prime Video上线的Tving Co.,Ltd原创剧《Island》于1月成为首部登上亚马逊Prime Video全球电视节目前十的韩国内容。上半年,韩国内容占据亚洲全域订阅式视频点播(SVOD)观看量的50%。据韩国国际文化交流振兴院《2023海外韩流实态调查》,2022年有过韩剧观看经历的海外观众月均观看时长为21.4小时,较上年增加3.6小时。

一位业界人士表示:“韩剧已进化为值得信赖的品牌,忠诚度高的粉丝不断增加,甚至在口碑传开之前就抢先追看新作”,“韩剧粉丝群的关注点也从演员阵容扩展到制作公司、编剧、导演等领域。”

在此趋势下,制作公司和制作团队的海外拓展也在加速。Studio Dragon与美国知名制作公司天舞(Skydance)联合制作的《The Big Door Prize》于今年3月通过Apple TV+播出,进入全球101个国家和地区的前十。《吉祥顺》导演卞成贤与加里·奥德曼等人所属的美国经纪公司Independent Artist Group(IAG)签约,《D.P.》编剧金保通则与布拉德·皮特等人所属的创新艺人经纪公司(CAA)签约。

阅读韩文原文