2023-08-20 | 송주희 기자

学调炸弹酒、拍“人生四格”……在酒店体验韩国的外国人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“炸鸡啤酒、烧酒啤酒、炒年糕、炸酱辛拉面,样样都有。”

这并不是某家酒馆的餐食。提起名字就能知晓的韩国大型酒店,菜单正在改变。从平时难以吃到的国内外高级菜品为中心,到韩国代表性夜宵炸鸡啤酒(炸鸡+啤酒)、充满回忆的零食椪糖、调制方法多样的炸弹酒,“日常食物”接连登上菜单。随着通过各类电影、电视剧、音乐等K内容对“K美食”产生好奇的外国游客住客咨询增多,酒店从原先介绍可体验的餐厅和场所信息,进一步直接以F&B或客房服务提供相关菜单,着手揽客。

据20日酒店业界消息,位于首尔小公洞的威斯汀朝鲜酒店将于21日在行政酒廊面向外国人举办“K美食日”活动。该活动取代原有的鸡尾酒时光,每月举行一次,此前曾举办“炸鸡啤酒日”“马格利日”等。这是因为随着疫情转入常态化,外国客人再次增多,对韩国日常饮食与文化的咨询自然也随之增加。酒店相关人士说明:“从4月起以商务客为中心,外国人住宿比例已升至70%,如今包括游客在内的外国住客比例已大幅恢复”,“礼宾部收到很多想品尝电视剧中看到的韩国食物的咨询,于是在酒廊举办了K美食日,反响不错。”本月21日将举办“覆盆子日”。当天将以酒类为中心,准备覆盆子炸弹酒(覆盆子+烧酒+啤酒)、覆盆子马格利(覆盆子+马格利)、覆盆子嗨棒(覆盆子+苏打水)等菜单,提供体验多种炸弹酒的机会。威斯汀朝鲜近期在可于客房点单享用的“客房内餐饮”菜单中加入了炸鸡啤酒套餐,还推出了包含参观传统药果制作过程、广藏市场体验等的客房套餐。

乐天酒店旗下的釜山Signiel也将因电影《寄生虫》登场而引发热议的“炸酱辛拉面(炸酱面+狸拉面)”作为客房内餐饮、自助餐厅等的正式菜单提供。还推出了将炸酱辛拉面与《鱿鱼游戏》中的椪糖等搭配的套餐。游客众多的济州梦想塔综合度假村内的济州君悦酒店,打造了充满旧时街头大排档情调的餐厅,销售各种酒类和韩式小菜。酒店相关人士说明:“外国游客跟着唱K-POP,各张桌子一起合唱的奇景也时有出现。”

随着这类服务获得好评,近来有些酒店从餐食进一步延伸,在酒店大堂于一定期间内设置相关设施,让客人体验人生四格(即时拍照)、投币练歌房等在韩国年轻一代中流行的项目。业界相关人士表示:“以年轻住客为中心,个别走访或体验通过社交网络服务(SNS)走红的美食店或体验空间、而非传统旅游景点的需求很多”,“计划强化针对这类客人的套餐和服务。”

另一方面,据韩国旅游发展局数据,今年上半年访韩外国游客约443万人,较去年同期增长447%。

阅读韩文原文