2023-08-20 | 송주희 기자

中秋礼品也讲价值消费……现代百货增加“环境友好韩牛”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代百货集团(069960)迎中秋大举推出"环保韩牛"礼盒。这是因为以年轻消费者为中心兴起的"价值消费"趋势已扩散至中老年群体,且人们对健康食材的关注度不断提高。

现代百货集团20日表示,在持续至9月28日的今年中秋礼盒销售期间,将在首尔狎鸥亭总店等全国16家门店推出5种"环保韩牛礼盒"。环保韩牛在动物福利、低碳、放牧饲养、无抗生素等亲近自然且可持续的畜牧环境中饲养,近来受到追求健康肉食的消费者青睐。为体现这一趋势,现代百货集团在今年的中秋指南手册中新设了介绍环保韩牛礼盒的"与自然同行的农场"栏目。

首先,现代百货集团推出"动物福利有机韩牛礼盒"。其代表产品是获认证为国内首家动物福利畜牧韩牛农场的全南海南郡"万喜农场"的韩牛礼盒。动物福利畜牧农场认证是由农林畜产检疫本部对使动物保持本来习性生活、增进动物福利的畜牧农场予以认证的制度,要获得动物福利畜牧韩牛农场认证,须具备比普通韩牛宽2.8倍的饲养面积并设置牛专用运动场等严格标准。万喜农场是实践有机畜牧这一环保畜牧最高阶段的农户,仅喂食有机饲料,特点是肉香比一般韩牛更浓郁。"万喜农场动物福利有机韩牛礼盒"由里脊烤肉0.9公斤、西冷烤肉0.9公斤、烤肉0.9公斤、汤用肉0.9公斤组成。

"下一个农场动物福利韩牛礼盒"也引人注目。位于全北井邑的该农场是国内罕见的放牧韩牛生产农场,这里的牛不食谷物饲料,而以牧草饲养的草饲(Grass-fed)方式养成,特点是香味较淡但各种营养素丰富。今年中秋准备了由里脊牛排0.9公斤、烤肉0.9公斤、汤用肉0.9公斤组成的礼盒。

现代百货集团今年还新推出"低碳韩牛礼盒"。低碳韩牛是通过品种改良筛选温室气体排放较少的母牛,并将饲养期由原来的30个月缩短至21~25个月以减少碳排放的产品,碳排放量为普通韩牛的45~65%。代表商品是"李贤农场低碳有机韩牛礼盒"。

无抗生素韩牛礼盒同样引人关注。代表商品为"绿色牧场放牧韩牛礼盒"。全南康津绿色牧场的特点是在11万5700平方米(约3万5000坪)的广阔土地上放牧饲养韩牛,并喂食无抗生素草料。产品由里脊烤肉0.9公斤、牛胸腹肉汤用肉0.9公斤、烤肉0.9公斤组成。

现代百货集团生鲜食品组长林贤泰表示:"随着价值消费趋势全面兴起,购买环保食材作为礼品的顾客大幅增加","今后也将推出符合顾客期待的多样礼盒"。

阅读韩文原文