2023-08-20 | 김은미 인턴기자

“李舜臣将军庆典”上竟有“田中祝贺秀”……“将军会发怒的”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

纪念在壬辰倭乱中取胜的救国精神的“鸣梁大捷庆典”,意外陷入日本风格争议。

据20日“2023鸣梁大捷庆典”官方网站和社交网络服务(SNS)账号的公告文,9月8日晚9点,田中幸雄(喜剧演员金景旭)将登上庆典特别庆祝演出舞台。

特别是公告文中还有借用日语发音以韩文标记书写的部分,写道“鸣梁!已经准备好在庆祝演出中一起玩啦”。

消息传开后,该帖文下出现数百条批评留言,如“在鸣梁大捷庆典上策划日本人概念艺人的人和批准这种策划的人,是韩国人吗?”“李舜臣将军会气得站起来吧!真是丢脸”等。

这类反应源于韩国喜剧演员金景旭作为“副角色”(游戏用语—副人物)扮演的“田中幸雄”是日本娱乐场所男性从业者即男公关的角色。此前田中这一角色从发型到服装风格都带有浓厚的日本色彩,因此绝大多数意见认为其不适合作为鸣梁大捷庆典的嘉宾。

问题在于庆典主办方的态度。尽管舆论批评不断,主办方全南道、海南郡、珍岛郡以及承办方(财)鸣梁大捷纪念事业会均未就此公告或说明确切的策划意图。只是在官方社交网络服务(SNS)上删除了与田中相关的庆典宣传帖文。

因此,部分网民也表示,难道是想在神圣的庆典上搞“负面营销”?

鸣梁大捷庆典是纪念1597年朝鲜水军与全罗道百姓抗击日本水军取得大胜、在世界海战史上闪耀的战绩的护国历史文化庆典。将于9月8日至10日为期3天,在鸣梁海峡所在的全南海南郡右水营旅游区和珍岛郡绿地旅游区一带举行。

去年以“2022鸣梁海峡庆典,鸣梁怀抱光芒”为主题,通过首次媒体海战再现和无人机表演等共鸣内容,吸引了约15万名国内外游客,展现了成长为全球性庆典的可能性。

阅读韩文原文