2023-08-19 | 김태원 기자

“演员的品格”李英爱向夏威夷山火捐款5000万韩元…还附慰问信

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国夏威夷毛伊岛山火造成死亡人数超过100人、失踪者逾1000人,演员李英爱为灾民紧急救援活动捐款。

大韩红十字会(会长金哲洙)18日表示,李英爱捐出5000万韩元善款,并转交慰问信。

李英爱在信中表示:“对因突发灾难失去挚爱家人和生活家园的夏威夷毛伊岛居民,致以深切哀悼与慰问”,“本应亲自前往探访,与各位共担痛苦、抚慰伤痛,未能如此深感歉意。各位如今所经历的状况,仿佛我们过去经历的朝鲜战争的惨状,令我更加心痛与悲伤。”

她还补充说:“当时若没有美国人民的宝贵帮助,韩国也无法克服战争的创伤。作为韩国国民中的一员,我始终向各位表示感谢”,“正如我们靠各位的帮助战胜了战争的惨状,也恳切祈愿夏威夷居民不要放弃勇气与希望,一定战胜这一逆境。”

李英爱的善款将通过在当地开展活动的美国红十字会,用于受灾地区重建及灾民支援活动。

另一方面,这并非李英爱首次向邻人施以温情。在九龙村火灾、忠清地区水灾、新冠疫情及乌克兰冲突避难民救助等国内外灾难情况下,她都率先捐款。

阅读韩文原文