2023-08-19 | 김은미 인턴기자

“我家孩子有‘王的DNA’?”…全北道发宣传文遭猛批

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全罗北道在官方社交网络服务(SNS)帖子中使用“王的DNA”这一表述而引发争议。此前,教育部事务官A某曾向子女的班主任教师寄信称“拥有王的DNA的孩子”,引发滥用权势争议。

17日上午,全罗北道在官方脸书上发布了“2023线上线下百济知识王大赛”的公告。该赛事是小学生在联合国教科文组织世界文化遗产百济历史遗迹地区展开竞争的知识竞赛。

全罗北道在公告该赛事的帖子中写道:“您认为我们的孩子拥有王的DNA吗?知识王怎么样呢?”这一“王的DNA”是近期教育部事务官A某寄给子女班主任教师的信件内容之一,也是引爆教师争议的表述。

围绕该帖子,以社交网络服务(SNS)为中心扩散出“公共机构引用引发社会公愤事件中使用的表述实在不合常理”“这篇帖子真的有趣吗”等批评舆论。

对此,全罗北道相关部门在帖子发布3小时30分钟后将其删除。全罗北道相关人士就提及“王的DNA”解释称“是以讽刺方式发布的”,同时表示“但考虑到在教师明显为受害者的事件中使用相关表述并不妥当,因此予以删除”。

此前,教育部事务官A某去年10月以虐待儿童嫌疑举报了上小学子女的班主任教师,随后又向后任班主任教师寄信,内容包括“因为是拥有王的DNA的孩子,所以像对王子说话那样委婉好听地说,他也全都能听懂”等,引发教师遭滥用权势的争议。

另一方面,全罗北道因官方社交网络服务(SNS)而引发争议并非首次。全罗北道今年2月公开的镇安马耳山宣传视频中,出现11岁少女穿着暴露服装跳钢管舞的画面,一度陷入低俗争议。当时全罗北道也在社交网络服务(SNS)上删除了该视频。

阅读韩文原文