2023-08-19 | 유주희 기자,팀지구용 기자

承载回忆的旧衣,化身潮流束口袋重生[地球用]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

※文中链接可在Seoul Economic Daily网站上使用。

编辑在今年年初扔掉了一件破了洞的T恤。颜色很喜欢,尤其是拼布很漂亮,本想用笨拙的针线活做个小包,但手太笨实在不敢下手。最近了解到一个名为“Escode(去Instagram看看)”的升级再造品牌,后悔得直拍胸口。要是用那件T恤做成束口包该多好看啊。Escode是把裤子、T恤、防风衣等重生为束口包的品牌。

━ T恤、裤子、防风衣都OK 就这样与“地球用”见面的Escode代表李东建(Escode)是20岁的服装设计系大学生。据说品牌名意为“李”东建的密码(code)。含义是要把代表自己独有的时尚密码有价值地呈现出来。

代表从小就对时尚很感兴趣,17岁时经营过网上复古商店。他说:“为了进二手衣服,跑集货场、批发市场时,看到很多还能穿的衣服被丢掉”,“思考如何让这些衣服重生时,开始对升级再造产生兴趣。”

收到客人寄来的衣服后,代表就开始构思设计。他解释说:“上衣的特色毕竟体现在印花上,所以会保留那部分来制作;裤子或夹克则以标签或口袋为中心来设计。”按设计裁剪,再加上内衬(厚防风衣材质,生活防水OK)以免束口包过于松垮,然后装上绳子就完成了。每个束口包大约需要30~40分钟。

◆针织、羽绒、厚夹克、皮革无法制作束口包 代表也尝试过,但很难。针织弹性太强,羽绒服或夹克太厚,皮革又硬又韧(需要专用缝纫机),缝制作业存在局限。不过他说今后计划找到方法再挑战。

回顾此前的作品,用棒球队服、logo或印花又大又华丽的T恤做成的束口包真让人心动。大家想法似乎都差不多,如今李代表接到的订单已增至每周170~180个左右。

收到Burberry之类高价衣服时手会发抖,但想到“这说明人家这么信任才寄来的”,就觉得幸福无比。也有客人为了把亲近之人的遗物做成包留作纪念而寄来衣服。能帮助让承载回忆的衣服重生、继续被使用,这一点很令人感动。

━ 会不会有剩下的面料 不过,作为“地球用”还是冷静地问了剩余面料怎么处理。因为感觉做完束口包会剩下很多。但代表出乎意料地回答:“如果用牛仔裤做束口包,原本衣服只剩5%左右,其余全都用掉。”T恤也几乎一整件都用于制作束口包。即便如此,剩下的面料碎片也会在制作其他束口包时用作增加设计元素。

Escode不仅用衣服制作束口包,还做过iPad收纳包(上图),但现在束口包订单太多,根本无暇顾及。实际上去Escode的智能商店看看,束口包全部售罄。大约每两天上新一次,几乎马上就卖光。由于是升级再造,无法大批量生产,所以短期内很难增加数量。

他说今后想雇用专职缝制的员工,做出更多产品。也计划挑战束口包、收纳包之外的其他品类。代表害羞却又积极地表示:“和其他品牌联名或入驻快闪店应该也不错。”

李东建代表说:“我还有很多不足,但每天都感谢那些信任我并把衣服交给我的客人。”让我们一起为Escode今后的繁荣、为这样的升级再造品牌越来越多而加油吧?

◆

阅读韩文原文