2023-08-19 | 최성욱 기자

“郑镇硕实刑”判决法官社交媒体引争议…是否将推动强化政治中立义务[瑞草洞喧嚣]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕对国民力量党议员郑镇硕作出实刑判决的法官朴炳坤(司法研修院第41期)政治倾向的争议持续扩散,韩国大法院陷入苦恼。因为在김명수担任大法院长的整个任期内,司法部一直被评价为“倾斜的运动场”,若此次问题处理不当,还可能影响任期仅剩一个多月的金大法院长后任人选的提名。

据法律界19日消息,法院行政处正在核实朴法官被任用为法官后在社交网络服务(SNS)上发布文章的事实关系。据悉,韩国大法院计划就发文经过等对朴法官进行调查。不过据悉,对于是否以违反法官伦理纲领为由将朴法官提交惩戒委员会,目前尚无特别讨论。

此次争议始于本月10日,朴法官对因涉嫌损害已故前总统卢武铉名誉等被起诉的郑议员判处6个月有期徒刑实刑。此前检方对郑议员求刑罚金500万韩元,但法院作出高于检方求刑的实刑判决,进而演变为朴法官的政治倾向问题。针对并非大法院或韩国宪法法院案件、而是一审判决结果指责法官政治倾向的情况较为罕见。

首尔中央地方法院13日通过立场文表示:“对提及审判长政治倾向并提出过度指责的状况深表忧虑”,“仅凭部分SNS活动就断定法官的政治倾向非常危险”,呼吁自制。本以为法院的解释会使争议告一段落,但随着朴法官在被任用为法官之后仍在SNS上发布显露政治倾向文章的事实被追加揭露,此次事件正扩大为法官政治中立义务问题。保守倾向市民团体自由大韩护国团17日还以违反国家公务员法等为由向检方举报了朴法官。

据悉,朴法官在去年3月大选结束后,就共同民主党代表李在明落选,在SNS上写道“愤懑过、绝望过、也悲伤过,但从第三天起就该站起来”。在共同民主党落败的2021年4月首尔市长补选结束后,还上传了写有“哭什么哭”“胜败乃兵家常事”台词的中国电视剧截图。据悉,朴法官今年被分配至独任审判部后删除了相关文章,并要求删除登载于韩国法曹人大观的个人信息。

法官伦理纲领第7条明确规定“法官应保持政治中立”。并规定“法官不得成为以政治活动为目的的团体的干部或成员,不得从事竞选活动等损害政治中立性的活动”。违反伦理纲领时可通过内部惩戒委员会作出从警告到停职、减薪等处分,但实际因违反伦理纲领而受到重惩处分的案例极少,因此法律界普遍认为朴法官受处罚的可能性也很低。此前,律师李正烈在2011年任法官期间,在SNS上发布贬损前总统李明博的讽刺内容而受到所属法院院长的书面警告。

法院内部也出现了反省的声音。某驻首尔地方法院法官反问:“如果负责涉及政治人物案件的法官公开表明个人政治意见,审判结果还能令人信任吗?”一位法官出身的律师表示:“为避免‘护着自家人’的批评,也有必要将伦理纲领具体化或强化内部指针。”

此次争议延伸为对“김명수法院”的批评,预计还将影响任期仅剩一个多月的金大法院长后任人选的遴选过程。预计以执政阵营为中心,要求加强大法院长候选人人事审查并强化法官政治中立义务后续对策的呼声将增大。

阅读韩文原文