2023-08-19 | 정다은 기자

弘大入口站是Eduwill,乙支路入口站是韩亚银行,汝矣岛站是…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“本站是汝矣岛站、新韩投资证券站。”

今后每次乘坐地铁9号线经过汝矣岛站,都将听到这样的广播。继地铁5号线之后,9号线汝矣岛站也将“新韩投资证券站”作为副站名使用。作为韩国金融中心的汝矣岛站,其副站名被新韩投资证券全部拿下。

据金融投资业界18日消息,新韩投资证券近期在首尔地铁9号线汝矣岛站站名并记有偿销售招标中中标。据此,自下月1日起,各类线路图和指示牌上将在汝矣岛站名旁或括号内加注“新韩投资证券”。合同期限为至2026年8月的3年。地铁5号线汝矣岛站也自去年7月起使用新韩投资证券作为副站名。

汝矣岛站附近聚集14家证券公司,作为证券与金融中心具有很强的象征意义,且每月客流量达300万人次以上。对于去年时隔13年将公司名称由新韩金融投资变更为新韩投资证券、着手形象转型的公司而言,判断可获得确切的宣传效果。

新韩投资证券品牌宣传本部长金秀英表示:“我们与金融中心汝矣岛的历史和成长同行,因此将公司名称用作站名意义重大”,“将把品牌竞争力再提升一个台阶,更贴近客户。”

副站名是指在车站原有名称旁的括号等位置额外加注企业或建筑物名称的站名。首尔地铁公社等为缓解财政困难,通过招标有偿销售副站名。9号线方面,通过本次招标,与国会议事堂站(KDB产业银行)、沙川站(KB金融(105560)城)一起,共有5个车站并记企业名称。

整个金融圈争夺副站名招标的竞争十分激烈。第一金融圈中,韩亚银行中标并使用乙支路入口站、友利金融中标明洞站、KB金融中标沙川站、渣打第一银行中标钟阁站、KDB产业银行中标国会议事堂站的副站名。尤其是大型金融控股公司密集的乙支路入口站,是中标竞争最激烈的地点之一。2016年至去年,企业银行一直使用乙支路入口站的副站名,但去年韩亚银行竞标成功,目前已成为“韩亚银行站”。

金融圈中标的站名中,史上最高价是2、3号线乙支路3街站的“新韩卡站”。新韩卡以8亿7400万韩元中标乙支路3街站。去年买下乙支路入口站的韩亚银行支付了8亿韩元,此前的使用者企业银行首次签约时支付3亿8100万韩元,之后延长一次时支付4亿3000万韩元。

友利银行(明洞站)支付6亿5466万韩元、Acuon储蓄银行(宣陵站)支付7亿5100万韩元使用副站名。本次中标9号线汝矣岛站名的新韩投资证券,依据保密条款未公开金额,但业界推测,考虑到汝矣岛站的象征性,金额应处于相似水平。

阅读韩文原文