2023-08-19 | 구경우 기자

尹锡悦与岸田今年第五次会谈…“未讨论核污水问题”[韩美日首脑会议]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国总统尹锡悦与日本首相岸田文雄18日(当地时间)在美国戴维营举行韩日首脑会谈,旨在坚决谴责朝鲜的核与导弹威胁,并在出现威胁两国的武力挑衅时共同应对。

总统室表示,在当天举行的韩日首脑会谈上,尹锡悦与岸田文雄就韩日安全、经济安全、尖端产业合作、人员交流等广泛议题进行了讨论。据总统室介绍,此次韩日首脑会谈中,尹锡悦与岸田文雄决定两国将采取切实有效的举措以遏制朝鲜的军事威胁。两位领导人决定,以本次韩美日峰会达成一致的韩美日安全合作机制为基础,通过导弹信息共享等方式,构建两国在紧急情况下可立即应对的态势。尹锡悦与岸田文雄特别就两国在人工智能(AI)、半导体、二次电池等左右未来主导权的尖端技术领域深化合作进行了协商。据此,两国将拓宽韩美日共同推进的尖端技术领域联合研究、未来一代交流等合作基础。总统室表示,“本次首脑会谈未涉及与福岛污染水相关的讨论”。

两位领导人决定,待两国工作层面渠道的对话取得进展后,将尽快再次举行后续韩日首脑会谈。今年以来至此次,两人在8个月间的会面已多达五次。若年内举行后续韩日首脑会谈,双方将创下共会面六次的记录,两国穿梭外交的历史正被重新书写。两国之间仍存在尚未完全解决的历史问题等。但由于中国扩张、朝核威胁等共同课题堆积如山,且在经济、科学、文化等领域存在可共同产生协同效应的未来,因此两位领导人在尹锡悦主导下携手和解。

前任政府时期跌至冰点的韩日关系解冻的契机,是今年3月尹锡悦访日。当时尹锡悦为化解日本殖民时期强制东远集团问题上的矛盾,率先向日本伸出包容的和解之手,决定以“第三方代赔”方式对国内受害者进行赔偿。岸田文雄5月回访首尔,参拜显忠院表达敬意。此后同月在广岛举行的七国集团(G7)峰会上两人再次会面。在该场合,两位领导人商定不仅在两国关系上、也在全球议题上相互团结与合作。7月,两人在举行北大西洋公约组织(NATO)峰会的立陶宛维尔纽斯会面,谴责朝鲜发射洲际弹道导弹(ICBM)。

阅读韩文原文