2023-08-18 | 부산=조원진 기자

釜山市民负担料将加重…继出租车后,公交与城市铁路票价也上调

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山市内公交车票价将上调350韩元,城市铁道票价上调300韩元。近期在公共费用之后出租车费也已上涨,市民负担预计将加重。

据釜山市18日消息,当天市物价对策委员会审议通过了市内公交车和城市铁道票价上调方案。

市内公交车票价以交通卡为准上调350韩元至1550韩元,城市铁道票价上调150韩元至1450韩元。该票价自10月6日凌晨4时起适用。

以成人交通卡票价为准,市内公交车上调至1550韩元,座席公交车2050韩元,深夜普通公交车1950韩元,深夜座席公交车2450韩元。使用现金需额外支付100韩元。

社区小巴票价由各区、郡在与市内公交车同等水平的最高350韩元范围内调整,但与市内公交车、城市铁道在同一天适用。

最初该市提出市内公交车票价上调400韩元的方案,但委员会考虑到市民会感到经济负担,下调了50韩元。此前首尔市已将市内公交车票价上调300韩元,仁川、蔚山上调250韩元。

城市铁道票价在使用交通卡时,1区间上调至1450韩元,2区间1650韩元。现金在交通卡票价基础上加收100韩元。

城市铁道方面曾研究一次性上调300韩元的方案,但考虑到减轻家庭负担、与政府物价政策有机配合等因素,决定在300韩元的上调限度内今年上调150韩元,其余150韩元于明年5月3日再行上调。

釜山至金海的轻轨票价调整,将经庆尚南道运费调整委员会等金海市行政程序协商后实施。

市内公交车自2013年11月以来10年首次上调票价,城市铁道自2017年5月上调后6年来首次上调。此前该市已在6月将出租车起步价从3800韩元上调至4800韩元。加之包括电费和城市燃气费在内的公共费用上涨,市民负担预计将加重。

该市相关人士解释称:“由于换乘折扣制度实施、人工费急剧上涨、城市铁道老化、市内公交车长距离线路增加、疫情后公共交通利用率下降导致财政赤字加重,已难以继续承受,因此决定上调票价。”

阅读韩文原文