2023-08-18 | 김현진 기자

保险公司纷纷进军养老产业?新韩、韩国农协也有意设立

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

此前只有拥有土地或建筑物的经营者才能设立老年疗养设施,如今方向已基本确定为也可通过租赁设立,保险业也出现了积极的氛围。目前仅有KB损害保险设立了疗养设施,但预计今后将有更多保险公司考虑设立疗养设施。

据保险业18日消息,韩国保健福祉部前一天公布的计划提出,将分阶段推进允许疗养事业主在不拥有设施所在土地或建筑物、仅通过租赁的情况下设立疗养设施,保险公司对此持积极态度。因为即便目前不会全面推开,但既然表示将研究允许特定地区及一定规模的非营利法人等设立租赁式疗养院,长期来看允许范围扩大至保险公司也可设立租赁式疗养设施的可能性提高了。

此前保险业对进军疗养设施领域关注度很高。Seoul Economic Daily近期针对50名金融公司首席执行官(CEO)进行的问卷调查中,有18人认为疗养设施等养老照护领域是今后进军非金融业务时最合适的领域,仅次于信息技术(IT)及数据销售业务(22人),位列第二。尤其在保险公司CEO中,14人中有11人(78.6%)对养老照护领域表示关注,可见保险公司将疗养业务视为未来重要的业务领域。目前保险业中仅有KB损害保险直接持有不动产,以“KB Golden Life Care”为名设立并运营4处疗养设施。新韩人寿、农协人寿等也对设立疗养设施有兴趣,但此前因所有权监管等原因一直处于观望状态。

业界期待,如果监管改善得以推进,将产生多种积极效果。首先,市区内疗养设施供给增加,疗养服务需求得到满足,满意度有望提升;同时大规模民间资本及优质疗养经营者的流入,有望提升服务质量并扩大消费者选择权。在日本,大型损害保险集团SOMPO控股设立了疗养服务公司“SOMPO Care”,进军机构疗养业务和居家疗养业务,设立并运营约2.6万户疗养设施及老年人住宅等,被评价为利用大型法人经营者的优势提供优质服务。

不过,以市民团体为中心也出现了反对意见,因此对监管能否按政府计划顺利放开也存有疑问。参与连带近期通过评论提及老年疗养稳定性弱化、过度设施化、金融资本进入疗养领域等问题,主张废弃该方案。

阅读韩文原文