2023-08-18 | 박정현 기자

史上罕见高温下Coway制冰净水器销量骤增50%…“生产线已满负荷运转4个月”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年夏季出现史上罕见酷暑,制冰净水器需求激增,Coway(021240)生产线连日满负荷运转。受制冰净水器销售扩大带动,Coway今年二季度单季营业收入首次突破1万亿韩元。尤其制冰净水器相比普通净水器属高附加值产品,盈利能力也大幅改善。公司方面认为,今年高温持续时间长于往年,寻求制冰净水器的客户将进一步增加。

据业界18日消息,今年5~7月Coway制冰净水器销量同比增长50%以上。由此,忠南公州维鸠工厂的净水器生产线自5月起至今保持满负荷运转。Coway相关人士表示:“受制冰净水器销售增长带动,今年二季度营业收入达1万零62亿韩元,单季首次突破1万亿韩元,营业利润为1941亿韩元,同比增长10.3%”,“随着每年高温加剧,寻求制冰净水器的人增多,需求呈持续上升趋势”。

顺应这一市场趋势,Coway推出了从超小型家用制冰净水器到大容量立式制冰净水器、兼具碳酸水功能的气泡制冰净水器等多样产品线。在家庭中最受欢迎的产品是韩国最小型制冰净水器“Icon制冰净水器”,体积比此前Coway制冰净水器缩小约40%。为让用户尽享冰块,采用“双速制冰技术”提升制冰性能,一次制冰仅需约12分钟,每天最多可制作约600颗冰块。冰块大小还可在大冰(约10g)与小冰(约7g)之间选择。在餐厅等需要大容量的客户中,“Prime Ice Max”备受关注。该产品采用分别制作冰块与冷水的“双制冷系统”,可实现大容量制冰,每天最多可生成约10.3kg冰块,并配备3.8kg大容量储冰仓,可存放大量冰块。

公司相关人士表示:“制冰净水器正逐步成为净水器市场的主流”,“我们将打造反映消费者多样需求的产品线,引领市场趋势”。

阅读韩文原文